WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018051453) 耳栓およびイヤーセット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/051453    国際出願番号:    PCT/JP2016/077234
国際公開日: 22.03.2018 国際出願日: 15.09.2016
IPC:
H04R 1/10 (2006.01), H04R 1/00 (2006.01), H04R 1/06 (2006.01)
出願人: YAMAHA CORPORATION [JP/JP]; 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 4308650 (JP)
発明者: HIRAKAWA, Kazuaki; (JP)
代理人: OHBAYASHI, Akira; (JP).
TAKADA, Seiichi; (JP).
TAKAHASHI, Taro; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) EAR PLUG AND EAR SET
(FR) FICHE D’ÉCOUTEUR ET ENSEMBLE D’ÉCOUTE
(JA) 耳栓およびイヤーセット
要約: front page image
(EN)In order to improve acoustic insulation properties and the like while ensuring sound perception by means of bone conduction, an ear plug (10) includes: an actuator (130) which converts an acoustic signal into vibrations; and a porous resilient body (120) which can be attached to and detached from the actuator (130) and which is to be inserted into the external ear canal with the actuator (130) attached thereto.
(FR)Afin d'améliorer les propriétés d'isolation acoustique et similaires tout en assurant une perception sonore au moyen d'une conduction osseuse, l'invention concerne une fiche d'écouteur (10) comprenant : un actionneur (130) qui convertit un signal acoustique en vibrations ; et un corps élastique poreux (120) qui peut être attaché et détaché de l'actionneur (130) et qui doit être inséré dans le conduit auditif externe, l'actionneur (130) étant attaché à celui-ci.
(JA)骨伝導による音の知覚を確保しながら、遮音性の向上等を図るために、耳栓(10)は、音響信号を振動に変換するアクチュエーター(130)と、前記アクチュエーター(130)に着脱自在であって、当該アクチュエーター(130)が着装された状態で外耳道に挿入されるための多孔質の弾性体(120)とを含む。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)