WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018047308) 工作機械
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/047308    国際出願番号:    PCT/JP2016/076686
国際公開日: 15.03.2018 国際出願日: 09.09.2016
IPC:
B23Q 11/00 (2006.01), B23Q 3/155 (2006.01)
出願人: MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD. [JP/JP]; 3-19, Nakane 2-chome, Meguro-ku, Tokyo 1528578 (JP)
発明者: TAKADA, Daisuke; (JP).
TANGE, Keisuke; (JP).
NAKAYASU, Kazumasa; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; (JP).
TSURUTA, Junichi; (JP).
SHIMADA, Tetsuro; (JP).
MITSUHASHI, Shinji; (JP).
SONE, Taiju; (JP).
MORIMOTO, Yuichi; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) MACHINE TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL
(JA) 工作機械
要約: front page image
(EN)This machine tool (11) is provided with: a partition (71) that partitions a machining chamber (45) and a tool storage chamber (46) and that has an opening (79); a shutter (58); and a receiving member (85) that is formed so as to receive cutting fluid. The partition (71) includes a sidewall member (73a) that extends in the vertical direction and an inclined wall member (74) inclined in such a manner so as to become lower from the sidewall member (73a) to the interior of the machining chamber (45). At least part of the opening (79) is formed in the inclined wall member (74). The receiving member (85) is positioned beneath the shutter (58), and in such a position so as to receive cutting fluid that drops down along the sidewall member (73a) when the shutter is opened (58).
(FR)Machine-outil (11) pourvue : d'une cloison (71) qui sépare une chambre d'usinage (45) et une chambre de stockage d'outil (46) et qui comporte une ouverture (79) ; d'un obturateur (58) ; et d'un élément de réception (85) qui est formé de façon à recevoir un fluide de coupe. La cloison (71) comprend un élément de paroi latérale (73a) qui s'étend dans la direction verticale et un élément de paroi incliné (74) incliné de manière à devenir plus bas à partir de l'élément de paroi latérale (73a) vers l'intérieur de la chambre d'usinage (45). Au moins une partie de l'ouverture (79) est formée dans l'élément de paroi incliné (74). L'élément de réception (85) est positionné sous l'obturateur (58), et dans une position permettant de recevoir un fluide de coupe qui tombe le long de l'élément de paroi latérale (73a) lorsque l'obturateur est ouvert (58).
(JA)本発明の工作機械(11)は、加工室(45)と工具保管室(46)とを隔離し、開口部(79)を有する隔壁部(71)と、シャッター(58)と、切削液を受けるように形成された受容部材(85)を備える。隔壁部(71)は、鉛直方向に延びる側壁部材(73a)と、側壁部材(73a)から加工室(45)の内部に向かって低くなるように傾斜している傾斜壁部材(74)とを含む。開口部(79)の少なくとも一部は、傾斜壁部材(74)に形成されている。受容部材(85)は、シャッター(58)の下側に配置され、シャッター(58)が開いた時に側壁部材(73a)に沿って落下する切削液を受ける位置に配置されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)