WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018047294) 車両音声録音制御装置および車両音声録音制御システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/047294    国際出願番号:    PCT/JP2016/076620
国際公開日: 15.03.2018 国際出願日: 09.09.2016
IPC:
H04M 1/00 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H04M 1/656 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
発明者: SATO, Hiroyoshi; (JP)
代理人: TAZAWA, Hideaki; (JP).
HAMADA, Hatsune; (JP).
NAKASHIMA, Nari; (JP).
SAKAMOTO, Tatsuya; (JP).
TSUJIOKA, Masaaki; (JP).
INOUE, Kazuma; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) VEHICLE AUDIO RECORDING CONTROL APPARATUS AND VEHICLE AUDIO RECORDING CONTROL SYSTEM
(FR) APPAREIL DE COMMANDE D'ENREGISTREMENT AUDIO DE VÉHICULE, ET SYSTÈME DE COMMANDE D'ENREGISTREMENT AUDIO DE VÉHICULE
(JA) 車両音声録音制御装置および車両音声録音制御システム
要約: front page image
(EN)A vehicle audio recording control apparatus comprises: a communication unit (2) that is activated during a hands-free call and communicates with a mobile terminal (11A) carried into a vehicle; and a recording control unit (43) which acquires an utterance audio signal of a person on the other end of the hands-free call and an utterance audio signal of a person in the cabin, the utterance audio signals being the object of recording. The recording control unit (43) determines the utterance audio signal to be recorded on the basis of whether the communication unit (2) has been activated.
(FR)L’invention concerne un appareil de commande d'enregistrement audio de véhicule comprenant : une unité de communication (2) qui est activée pendant un appel mains libres et communique avec un terminal mobile (11A) transporté dans un véhicule ; et une unité de commande d'enregistrement (43) qui acquiert un signal audio de parole d'une personne à l'autre extrémité de l'appel mains libres, et un signal audio de parole d'une personne dans l’habitacle, les signaux audio de parole étant l'objet de l'enregistrement. L'unité de commande d'enregistrement (43) détermine le signal audio de parole devant être enregistré selon que l'unité de communication (2) a été activée ou non.
(JA)ハンズフリー通話中に作動し、車両に持ち込まれた携帯端末(11A)と通信する通信部(2)と、録音の対象となる、ハンズフリー通話中における通話相手の発話音声信号と、車室内の乗員の発話音声信号とを取得するとともに、通信部(2)が作動しているか否かに基づき、録音する発話音声信号を決定する録音制御部(43)とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)