WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018047267) 自動車用運転補助装置及びその取付方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/047267    国際出願番号:    PCT/JP2016/076415
国際公開日: 15.03.2018 国際出願日: 08.09.2016
予備審査請求日:    01.06.2017    
IPC:
G05G 1/54 (2008.04), B60K 26/02 (2006.01), B60T 7/02 (2006.01), G05G 1/01 (2008.04), G05G 1/30 (2008.04)
出願人: PAPERA TRADERS CO., LTD [JP/JP]; 52-2-202, Higashinakano 1-chome, Nakano-ku, Tokyo 1640003 (JP)
発明者: SHEIKH, Kaiser; (JP).
NISHIMURA, Tomoe; (JP).
EHARA, Jun; (JP).
YAMAGUCHI, Kotaro; (JP).
MOCHIZUKI, Satoshi; (JP)
代理人: KYORITSU INSTITUTE; Amix Otsuka Building 2F, 2-25-1, Kita Otsuka, Toshima-ku, Tokyo 1700004 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) DRIVING ASSISTANCE DEVICE FOR AUTOMOBILE, AND INSTALLATION METHOD THEREOF
(FR) DISPOSITIF D'AIDE À LA CONDUITE POUR AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE ASSOCIÉ
(JA) 自動車用運転補助装置及びその取付方法
要約: front page image
(EN)Provided is a driving assistance device for an automobile, as well as an installation method thereof, with which it is possible to adjust the positional relationship between a brake pedal pressing member and a brake pedal, or the positional relationship between an accelerator pedal pressing member and an accelerator pedal, when a brake operation and an accelerator operation are not performed manually. In a driving assistance device (10) for an automobile, an arm rotation mechanism (24) causes a brake pedal pressing member (15) to rotate toward a brake pedal (21) side when a manual brake operation is performed, and the arm rotation mechanism (24) causes an accelerator pedal pressing member (16) to rotate toward an accelerator pedal (22) side when a manual accelerator operation is performed. For at least one of the brake pedal pressing member (15) and the accelerator pedal pressing member (16), the angle thereof with regard to a base plate (18) can be adjusted independently of the arm rotation mechanism (24).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'aide à la conduite pour une automobile, ainsi qu'un procédé de montage associé permettant de régler la relation de position entre un élément d'enfoncement de pédale de frein et une pédale de frein, ou la relation de position entre un élément d'enfoncement de pédale d'accélérateur et une pédale d'accélérateur, lorsqu'une opération de frein et une opération d'accélérateur ne sont pas effectuées manuellement. Dans le dispositif d'aide à la conduite (10) pour automobile selon l'invention, un mécanisme de rotation de bras (24) entraîne la rotation d'un élément d'enfoncement de pédale de frein (15) en direction d'un côté pédale de frein (21) lorsqu'une opération de frein manuel est effectuée, et le mécanisme de rotation de bras (24) entraîne la rotation d'un élément d'enfoncement de pédale d'accélérateur (16) en direction d'un côté pédale d'accélérateur (22) lorsqu'une opération d'accélérateur manuel est effectuée. L'angle d'au moins l'élément d'enfoncement de pédale de frein (15) ou l'élément d'enfoncement de pédale d'accélérateur (16) par rapport à une plaque de base (18) peut être réglé indépendamment du mécanisme de rotation de bras (24).
(JA)手動でブレーキ操作及びアクセル操作を行わない場合において、ブレーキペダル押圧部材とブレーキペダルとの位置関係、またはアクセルペダル押圧部材とアクセルペダルとの位置関係を調整することが可能な自動車用運転補助装置及びその取付方法を提供する。 自動車用運転補助装置(10)は、手動ブレーキ操作が行われた場合に、アーム回転機構(24)によりブレーキペダル押圧部材(15)をブレーキペダル(21)側へ回転させ、手動アクセル操作が行われた場合に、アーム回転機構(24)によりアクセルペダル押圧部材(16)をアクセルペダル(22)側へ回転させる。ブレーキペダル押圧部材(15)またはアクセルペダル押圧部材(16)のうち少なくとも一方は、アーム回転機構(24)とは独立して、ベースプレート(18)に対する角度が調整可能とされている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)