WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018043208) 動物の体温測定システム及び動物の体調管理システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/043208    国際出願番号:    PCT/JP2017/029930
国際公開日: 08.03.2018 国際出願日: 22.08.2017
IPC:
A61B 5/01 (2006.01), A01K 67/00 (2006.01), G01K 7/00 (2006.01)
出願人: MURATA MANUFACTURING CO., LTD. [JP/JP]; 10-1, Higashikotari 1-chome, Nagaokakyo-shi, Kyoto 6178555 (JP)
発明者: ITO, Yuichi; (JP).
TERAOKA, Koki; (JP).
HONJO, Hisaki; (JP).
AMACHI, Nobumitsu; (JP)
代理人: YOSHIKAWA, Shuichi; (JP).
SOBAJIMA, Masaaki; (JP)
優先権情報:
2016-166889 29.08.2016 JP
発明の名称: (EN) ANIMAL BODY TEMPERATURE MEASURING SYSTEM AND ANIMAL PHYSICAL CONDITION MANAGEMENT SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE MESURE DE TEMPÉRATURE CORPORELLE D'UN ANIMAL ET SYSTÈME DE GESTION DE CONDITION PHYSIQUE D'UN ANIMAL
(JA) 動物の体温測定システム及び動物の体調管理システム
要約: front page image
(EN)An animal body temperature measuring system (1) is provided with: a temperature sensor (100) which is embedded inside the body of an animal, and which transmits a sensed value related to ambient temperature; and a personal computer (200) serving as a data processing device which uses a reference body temperature value (500) obtained by taking an actual measurement of the temperature of a site of interest in the animal using a thermometer different from the temperature sensor (100), to convert the sensed value received from the temperature sensor (100) into a converted temperature value. The personal computer (200) may acquire the reference body temperature value (500), representing a temperature value obtained by taking an actual measurement of the temperature of the site of interest in the animal, in a state in which the temperature sensor (100) is embedded in the body of the animal, calculate a conversion parameter on the basis of the reference body temperature value (500) and a first sensed value measured using the temperature sensor (100) at around the time the reference body temperature value (500) was measured, receive a second sensed value from the temperature sensor (100), and convert the second sensed value into the converted temperature value using the conversion parameter.
(FR)L'invention concerne un système (1) de mesure de la température corporelle d'un animal comprenant : un capteur (100) de température qui est intégré à l'intérieur du corps d'un animal et qui transmet une valeur détectée par rapport à la température ambiante; et un ordinateur (200) personnel servant de dispositif de traitement de données qui utilise une valeur (500) de température corporelle de référence obtenue par la prise d'une mesure réelle de la température d'un site d'intérêt dans l'animal à l'aide d'un thermomètre différent du capteur (100) de température, pour convertir la valeur détectée reçue du capteur (100) de température en une valeur de température convertie. L'ordinateur (200) personnel peut acquérir la valeur (500) de température corporelle de référence, représentant une valeur de température obtenue par la prise d'une mesure réelle de la température du site d'intérêt dans l'animal, dans un état dans lequel le capteur (100) de température est intégré dans le corps de l'animal, calculer un paramètre de conversion sur base de la valeur (500) de température corporelle de référence et d'une première valeur détectée mesurée à l'aide du capteur (100) de température environ au moment de la mesure de la valeur (500) de température corporelle de référence, recevoir une deuxième valeur détectée du capteur (100) de température et convertir la deuxième valeur détectée en valeur de température convertie à l'aide du paramètre de conversion.
(JA)動物の体温測定システム(1)は、動物の体内に埋め込まれ、周囲温度と関連するセンス値を送信する温度センサ(100)と、前記動物の目的部位の温度を温度センサ(100)とは異なる温度計で実測して得た基準体温値(500)を用いて、温度センサ(100)から受信したセンス値を換算温度値に換算するデータ処理装置としてのパソコン(200)と、を備える。パソコン(200)は、温度センサ(100)が前記動物の体内に埋め込まれた状態で前記動物の前記目的部位の温度を実測して得た温度値を表す基準体温値(500)を取得し、基準体温値(500)と、基準体温値(500)の測定時点付近で温度センサ(100)により測定された第1センス値とに基づき換算パラメータを算出し、温度センサ(100)から第2センス値を受信し、前記換算パラメータを用いて、前記第2センス値を換算温度値に換算してもよい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)