WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018043163) 車両用情報表示装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/043163    国際出願番号:    PCT/JP2017/029672
国際公開日: 08.03.2018 国際出願日: 18.08.2017
IPC:
B60R 1/06 (2006.01)
出願人: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehirocho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehirocho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
発明者: TANI, Kentaro; (JP).
SAKAI, Daisuke; (JP)
代理人: KOHNO, Hideto; (JP).
KOHNO, Takao; (JP)
優先権情報:
2016-168380 30.08.2016 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE INFORMATION DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DES INFORMATIONS DE VÉHICULE
(JA) 車両用情報表示装置
要約: front page image
(EN)This vehicle information display device comprises: a display unit which displays information on the mirror surface of a side mirror provided on a vehicle when an occupant gets in or out of the vehicle; a comparison unit which, upon detecting the luminance of the side mirror, compares the luminance detected by a luminance sensor and a predetermined value when the information is displayed by the display unit; an output unit which outputs, to a mirror angle adjusting unit for angling the mirror surface of the side mirror up or down, an angle adjusting signal for providing instructions for turning the mirror surface of the side mirror; and a control unit which, if the luminance detected by the luminance sensor is a predetermined value or more, causes the output unit to output the angle adjusting signal for providing an instruction for turning the mirror surface in a direction in which the depression angle increases.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'affichage d'informations de véhicule comprenant : une unité d'affichage qui affiche des informations sur la surface de miroir d'un rétroviseur extérieur disposé sur un véhicule lorsqu'un occupant entre ou sort du véhicule ; une unité de comparaison qui, lors de la détection de la luminance du rétroviseur extérieur, compare la luminance détectée par un capteur de luminance et une valeur prédéterminée lorsque les informations sont affichées par l'unité d'affichage ; une unité de sortie qui émet, à une unité de réglage d'angle de miroir pour incliner la surface de miroir du rétroviseur extérieur vers le haut ou vers le bas, un signal de réglage d'angle pour fournir des instructions pour tourner la surface de miroir du rétroviseur extérieur ; et une unité de commande qui, si la luminance détectée par le capteur de luminance est une valeur prédéterminée ou plus, amène l'unité de sortie à émettre le signal d'ajustement d'angle pour fournir une instruction pour tourner la surface de miroir dans une direction dans laquelle l'angle de dépression augmente.
(JA)車両用情報表示装置は、乗員の乗車時又は降車時に、車両に設けられたサイドミラーの鏡面に情報を表示する表示部と、サイドミラーにおける照度を検出すると、表示部が情報を表示する場合、照度センサにて検出された照度及び所定値を比較する比較部と、サイドミラーの鏡面を俯仰方向へ回動させるミラー角度調整部へ、サイドミラーの鏡面の回動を指示する角度調整信号を出力する出力部と、照度センサにて検出された照度が所定値以上である場合、俯角が大きくなる方向への鏡面の回動を指示する角度調整信号を出力部に出力させる制御部とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)