WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018042898) ヘッドアップディスプレイ装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/042898    国際出願番号:    PCT/JP2017/025374
国際公開日: 08.03.2018 国際出願日: 12.07.2017
IPC:
G02B 27/01 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01), G01C 21/36 (2006.01), G08G 1/0969 (2006.01)
出願人: MAXELL, LTD. [JP/JP]; 1, Koizumi, Oyamazaki, Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto 6188525 (JP)
発明者: SHIMODA, Nozomu; (JP).
FUJITA, Yuji; (JP).
ARAKAWA, Takeshi; (JP).
MISAWA, Akio; (JP)
代理人: TSUTSUI & ASSOCIATES; 3F, Shinjuku Gyoen Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
優先権情報:
2016-166723 29.08.2016 JP
発明の名称: (EN) HEAD-UP DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’AFFICHAGE TÊTE HAUTE
(JA) ヘッドアップディスプレイ装置
要約: front page image
(EN)Provided is a head-up display device capable of properly superimposing a virtual image on actual scenery in accordance with the travel condition of a vehicle. The head-up display device comprises: a vehicle information acquisition unit for acquiring vehicle information including a pitching inclination detected by a first orientation sensor and a rolling inclination detected by a second orientation sensor; a control unit for controlling video display on the basis of the vehicle information; a video image display device for forming a video image on the basis of a command from the control unit; a mirror for reflecting the video image formed by the video image display device and projecting the video image onto a windshield or a combiner; and a mirror drive unit for changing the angle and/or the position of the mirror on the basis of a command from the control unit. The control unit adjusts the display state of the virtual image in the video image display area on the basis of the pitching inclination and/or the rolling inclination in the vehicle information, and/or adjusts the angle and/or the position of the mirror via the mirror drive unit.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d’affichage tête haute capable de superposer correctement une image visuelle sur une scène actuelle selon la situation de marche d’un véhicule. Le dispositif tête haute comprend : une unité d’acquisition d’informations de véhicule pour acquérir des informations de véhicule incluant une inclinaison de tangage détectée par un premier capteur d’orientation et une inclinaison de roulis détectée par un second capteur d’orientation ; une unité de commande pour commander un affichage vidéo sur la base des informations de véhicule ; un dispositif d’affichage d’image vidéo pour former une image vidéo sur la base d’une commande provenant de l’unité de commande ; un miroir pour réfléchir l’image vidéo formée par le dispositif d’affichage d’image vidéo et pour projeter l’image vidéo sur un pare-brise ou un mélangeur ; et une unité d’entraînement de miroir pour changer l’angle et/ou la position du miroir sur la base d’une commande en provenance de l’unité de commande. L’unité de commande ajuste l’état d’affichage de l’image visuelle dans la zone d’affichage d’image vidéo sur la base de l’inclination de tangage et/ou de l’inclination de roulis dans les informations de véhicule, et/ou ajuste l’angle et/ou la position du miroir via l’unité d’entraînement de miroir.
(JA)車両の走行状況に応じて虚像を実景に適切に重畳させるヘッドアップディスプレイ装置を提供する。第1の姿勢センサにより検知されたピッチ方向の傾きおよび第2の姿勢センサにより検知されたロール方向の傾きを含む車両情報を取得する車両情報取得部と、車両情報に基づいて映像の表示を制御する制御部と、制御部からの指示に基づいて映像を形成する映像表示装置と、映像表示装置が形成した映像を反射してウィンドシールドまたはコンバイナに投射するミラーと、制御部からの指示に基づいてミラーの角度および/または位置を変化させるミラー駆動部とを有する。制御部は、車両情報におけるピッチ方向および/またはロール方向の傾きに基づいて、映像の表示領域における虚像の表示状態を調整し、および/またはミラー駆動部を介してミラーの角度および/または位置を調整する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)