WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018042861) 車両用操作システム及びコンピュータプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/042861    国際出願番号:    PCT/JP2017/023968
国際公開日: 08.03.2018 国際出願日: 29.06.2017
IPC:
G09G 5/00 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01), G09G 5/32 (2006.01), G09G 5/36 (2006.01), G09G 5/38 (2006.01)
出願人: DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
発明者: MIZUNO, Wataru; (JP).
TSUCHIKAWA, Kazutomo; (JP).
SUZUKI, Daisuke; (JP).
WATANABE, Yoshinori; (JP).
ICHIMARU, Taiichiro; (JP).
NAMEKAWA, Daisuke; (JP)
代理人: SATO INTERNATIONAL PATENT FIRM; (JP)
優先権情報:
2016-170813 01.09.2016 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE OPERATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM
(FR) SYSTÈME DE MANŒUVRE DE VÉHICULE ET PROGRAMME INFORMATIQUE
(JA) 車両用操作システム及びコンピュータプログラム
要約: front page image
(EN)A vehicle operation system (1) that controls a device (6) to be controlled through a prescribed operation carried out by a driver with respect to a vehicle steering wheel (9) is provided with: a visual-line position calculation unit (2c) that calculates a driver's visual-line position; a display position calculation unit (2d) that calculates display positions that are not hidden behind the steering wheel, in display units (7, 8) provided to the far side of the steering wheel as seen from the driver's visual line position, by using the calculation result of the visual-line position calculation unit and a steering wheel coordinate position; and a display control unit (2e) that displays, on the display positions, display information indicating the content of an operation performed with respect to the steering wheel.
(FR)La présente invention concerne un système de manœuvre de véhicule (1) qui commande un dispositif devant être commandé (6) par l'intermédiaire d'une manœuvre prescrite effectuée par un conducteur par rapport au volant du véhicule (9). Ledit système (1) comprend : une unité de calcul de position de ligne visuelle (2c) qui calcule une position de ligne visuelle du conducteur ; une unité de calcul de positions d'affichage (2d) qui calcule des positions d'affichage qui ne sont pas masquées par le volant dans des unités d'affichage (7, 8) situées sur le côté éloigné du volant, telles qu'observées à partir de la position de ligne visuelle du conducteur, en utilisant le résultat du calcul de l'unité de calcul de position de ligne visuelle et une position des coordonnées du volant ; et une unité de commande d'affichage (2e) qui affiche sur les positions d'affichage des informations d'affichage indiquant le contenu d'une manœuvre effectuée par rapport au volant.
(JA)車両のハンドル(9)に対してドライバが所定操作を行うことで、制御対象機器(6)の制御を行う車両用操作システム(1)は、ドライバの視線位置を算出する視線位置算出部(2c)と、視線位置算出部の算出結果と、ハンドルの座標位置とを用い、ドライバの視線位置から見てハンドルの奥側に設けられている表示部(7,8)において当該ハンドルの陰に隠れない表示位置を算出する表示位置算出部(2d)と、ハンドルに対する操作の内容を示す表示情報を表示位置に表示させる表示制御部(2e)と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)