WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018042742) 乗物用発光ユニット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/042742    国際出願番号:    PCT/JP2017/013794
国際公開日: 08.03.2018 国際出願日: 31.03.2017
IPC:
B60Q 3/217 (2017.01), B60Q 3/70 (2017.01), B60Q 1/00 (2006.01), B60Q 1/50 (2006.01)
出願人: TS TECH CO., LTD. [JP/JP]; 7-27, Sakaecho 3-chome, Asaka-shi, Saitama 3510012 (JP)
発明者: NOMURA, Masahiro; (JP).
ICHINOSE, Yoshihiro; (JP)
代理人: AKIYAMA, Atsushi; (JP).
SHIROTA, Yuriko; (JP)
優先権情報:
2016-172090 02.09.2016 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE LIGHT-EMITTING UNIT
(FR) UNITÉ D'ÉMISSION DE LUMIÈRE POUR VÉHICULE
(JA) 乗物用発光ユニット
要約: front page image
(EN)The present invention makes it possible for a light-emitting area provided inside a vehicle to be coordinated with surrounding members when light is not being emitted and to have increased variations of light-emitting patterns. A vehicle lighting unit that causes a light-emitting area (100) provided inside a vehicle to emit light includes: a radiating body that radiates light; a substrate disposed at a position in front of the radiating body; a decorative film disposed at a position in front of a transparent body; and a control device that controls the radiating body. While light is not being emitted from the light-emitting area, the manner of decoration of an exposed face of the light-emitting area (100), formed of the decorative film, corresponds to the manner of decoration of exposed faces of non-light-emitting areas (20, 21) adjacent to the light-emitting area (100). While light is being emitted from the light-emitting area (100), the control device controls the radiating body so that a light-emitting point (11a) will move regularly on the exposed face of a second light-emitting section (11) constituting the light-emitting area (100).
(FR)La présente invention permet à une zone d'émission de lumière disposée à l'intérieur d'un véhicule d'être coordonnée avec des éléments environnants en l'absence d'émission de lumière et d'avoir des variations accrues de motifs d'émission de lumière. Une unité d'éclairage de véhicule qui amène une zone d'émission de lumière (100) disposée à l'intérieur d'un véhicule à émettre de la lumière comprend : un corps rayonnant qui rayonne de la lumière ; un substrat disposé au niveau d'une position à l'avant du corps rayonnant ; un film décoratif disposé au niveau d'une position à l'avant d'un corps transparent ; et un dispositif de commande qui commande le corps rayonnant. Pendant l'absence d'émission de lumière depuis la zone d'émission de lumière, la manière de décorer une face exposée de la zone d'émission de lumière (100), constituée du film décoratif, correspond à la manière de décorer des faces exposées de zones non émettrices de lumière (20, 21) voisines de la zone d'émission de lumière (100). Pendant l'émission de lumière depuis la zone d'émission de lumière (100), le dispositif de commande commande le corps de rayonnement de telle sorte qu'un point d'émission de lumière (11a) se déplacera régulièrement sur la face exposée d'une deuxième section d'émission de lumière (11) constituant la zone d'émission de lumière (100).
(JA)乗物内部に設けられた発光領域について、非発光時には周辺部材と調和し、発光パターンのバリエーションを増やす。 車両内部に設けられた発光領域(100)を発光させる車両用照明ユニットにおいて、光を照射する照射体と、照射体の前方位置に配置された基材と、透過体の前方位置に配置された加飾フィルムと、照射体を制御する制御装置と、を有し、発光領域が発光しない間、加飾フィルムが形成する発光領域(100)の露出面の装飾様式が、発光領域(100)と隣接する非発光領域(20,21)の露出面の装飾様式に応じた様式となっており、発光領域(100)が発光する間、制御装置は、発光領域(100)である第二発光部(11)の露出面において発光箇所(11a)が規則的に移動するように照射体を制御する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)