WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018038115) ウシ生殖細胞の凍結保存用組成物及び凍結保存方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/038115    国際出願番号:    PCT/JP2017/029979
国際公開日: 01.03.2018 国際出願日: 22.08.2017
IPC:
A01N 1/02 (2006.01), C12N 5/073 (2010.01), C12N 5/076 (2010.01)
出願人: BIOVERDE INC. [JP/JP]; 43-1, Minamimatsunoki-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018023 (JP)
発明者: KUBOTA, Chikara; (JP).
ANDO, Takaaki; (JP).
HYON, Suong-Hyu; (JP).
GEN, Yuki; (JP).
IMAMURA, Shuji; (JP).
GESSEI, Satoru; (JP)
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2016-162212 22.08.2016 JP
発明の名称: (EN) COMPOSITION FOR CRYOPRESERVATION OF BOVINE REPRODUCTIVE CELLS AND CRYOPRESERVATION METHOD THEREFOR
(FR) COMPOSITION POUR LA CRYOCONSERVATION DE CELLULES REPRODUCTRICES BOVINES ET PROCÉDÉ DE CRYOCONSERVATION ASSOCIÉ
(JA) ウシ生殖細胞の凍結保存用組成物及び凍結保存方法
要約: front page image
(EN)Provided are a liquid for cryopreservation of bovine reproductive cells such as bovine sperms and a cryopreservation method therefor. Use is made of a cryopreservation liquid wherein 0.3-0.9 w/w% of an amphoteric polyelectrolyte (an antifreeze polyamino acid), said amphoteric polyelectrolyte being prepared by, relative to 50-99 mol% of amino groups in ε-poly-L-lysine having a number-average molecular weight of 1,000-20,000, reacting succinic anhydride and thus introducing an appropriate amount of carboxyl groups thereinto, and 2-4 w/w% of glycerol are dissolved in a physiological solution. A preferred embodiment of the cryopreservation method comprises: a first dilution step for diluting bovine semen 2.5-10 fold with a physiological solution and maintaining at 2-8oC; and a second dilution step for adding dropwise a physiological solution containing the amphoteric polyelectrolyte (antifreeze polyamino acid) and glycerol to the suspension obtained in the first dilution step while maintaining at 2-8oC so as to further dilute the bovine semen 5-20 fold.
(FR)L'invention concerne un liquide pour la cryoconservation de cellules reproductrices bovines telles que des spermatozoïdes bovins et un procédé de cryoconservation associé. On utilise un liquide de cryoconservation dans lequel 0,3 à 0,9 % en poids d'un polyélectrolyte amphotère (un poly-acide aminé antigel), ledit polyélectrolyte amphotère étant préparé par, par rapport à 50 à 99 % en moles de groupes amino dans l'ε-poly-L-lysine ayant un poids moléculaire moyen en nombre de 1 000 à 20 000, réaction d'anhydride succinique en introduisant ainsi une quantité appropriée de groupes carboxyle dedans, et de 2 à 4 % en poids de glycérol sont dissous dans une solution physiologique. Un mode de réalisation préféré du procédé de cryoconservation comprend : une première étape de dilution pour diluer le sperme bovin 2,5 à 10 fois avec une solution physiologique et son maintien à 2-8 oC ; et une seconde étape de dilution pour ajouter goutte à goutte une solution physiologique contenant le polyélectrolyte amphotère (poly(acide aminé) antigel) et du glycérol à la suspension obtenue dans la première étape de dilution tout en la maintenant à 2-8 oC de façon à diluer encore le sperme bovin 5 à 20 fois.
(JA)ウシ精子などのウシ生殖細胞の凍結保存液及び凍結保存方法を提供する。数平均分子量1,000~20,000のε-ポリ-L-リジンのアミノ基の50~99モル%について、無水コハク酸を反応させてカルボキシル基を適当量導入した両性高分子電解質(不凍ポリアミノ酸)0.3~0.9w/w%と、グリセリン2~4w/w%とを、生理的溶液に溶解させた凍結保存液を用いる。凍結保存方法の好ましい実施形態では、ウシの精液を、生理的溶液により2.5~10倍に希釈し、2~8℃で保持する1次希釈工程と、2~8℃で保持しつつ、1次希釈工程により得られた懸濁液に、両性高分子電解質(不凍ポリアミノ酸)とグリセリンとを添加した生理的溶液を点滴により添加することで、さらに希釈することにより、ウシの精液が5~20倍に希釈されるようにする2次希釈工程とを含む。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)