WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018030239) 照明システムおよびセンサシステム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/030239    国際出願番号:    PCT/JP2017/028098
国際公開日: 15.02.2018 国際出願日: 02.08.2017
IPC:
B60Q 1/00 (2006.01), B60Q 1/04 (2006.01), G01S 17/93 (2006.01)
出願人: KOITO MANUFACTURING CO., LTD. [JP/JP]; 8-3, Takanawa 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1088711 (JP)
発明者: HORI Takashi; (JP).
YAMAMOTO Teruaki; (JP).
KASABA Yusuke; (JP).
FUSHIMI Yoshiaki; (JP)
代理人: SHIN-EI PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2016-158725 12.08.2016 JP
2016-158726 12.08.2016 JP
2017-055703 22.03.2017 JP
発明の名称: (EN) ILLUMINATION SYSTEM AND SENSOR SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ET SYSTÈME DE CAPTEUR
(JA) 照明システムおよびセンサシステム
要約: front page image
(EN)A light source (14) emits light that illuminates a prescribed region. A LiDAR sensor (15) detects information about the outside of a vehicle. A first screw mechanism (16) regulates the orientation of the light source (14). A second screw mechanism (17) regulates the orientation of the LiDAR sensor (15). Regulation by one of the first screw mechanism (16) and the second screw mechanism (17) is performed on the basis of regulation by the other of the first screw mechanism (16) and the second screw mechanism (17).
(FR)L'invention concerne une source de lumière (14) qui émet de la lumière qui éclaire une région prescrite. Un capteur LiDAR (15) détecte des informations concernant l'extérieur d'un véhicule. Un premier mécanisme de vis (16) régule l'orientation de la source de lumière (14). Un second mécanisme de vis (17) régule l'orientation du capteur LiDAR (15). La régulation par le premier mécanisme de vis (16) ou le second mécanisme de vis (17) est réalisée sur la base d'une régulation réalisée par l'autre mécanisme de vis (16/17).
(JA)光源(14)は、所定の領域を照明する光を出射する。LiDARセンサ(15)は、車両の外部の情報を検出する。第一スクリュー機構(16)は、光源(14)の姿勢を調節する。第二スクリュー機構(17)は、LiDARセンサ(15)の姿勢を調節する。第一スクリュー機構(16)と第二スクリュー機構(17)の一方による調節は、第一スクリュー機構(16)と第二スクリュー機構(17)の他方により行なわれた調節に基づいて行なわれる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)