WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018029808) 情報処理装置、情報処理方法、プログラム、記憶媒体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/029808    国際出願番号:    PCT/JP2016/073582
国際公開日: 15.02.2018 国際出願日: 10.08.2016
IPC:
G06F 3/0481 (2013.01), G06F 3/0485 (2013.01)
出願人: RAKUTEN, INC. [JP/JP]; 1-14-1, Tamagawa, Setagaya-ku, Tokyo 1580094 (JP)
発明者: FUKUDA, Mutsumi; (JP)
代理人: IWATA, Masanobu; (JP).
NAKAGAWA, Hiroto; (JP).
SUZUKI, Nobuo; (JP).
WAKI, Atsuo; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS, PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS, PROGRAMME ET SUPPORT D'INFORMATIONS
(JA) 情報処理装置、情報処理方法、プログラム、記憶媒体
要約: front page image
(EN)It is often the case that, in display content such as manga, characters in a speech balloon region are too small to read. To remedy this, speech balloon regions provided for character display inside a unit image configuring the display content are identified. Then, in a state in which the unit image is displayed, operations on the speech bubble regions identified inside said unit image are detected, and, depending on the operation, control is performed for magnifying the display characters in the speech balloon region that is the target of the operation while maintaining the speech balloon region itself. Further, in a state in which part of the character display is obscured due to magnification of the display characters, control is performed for implementing a scroll display inside of the speech balloon region of the display characters.
(FR)Le problème décrit par la présente invention concerne des caractères dans une région de bulle de paroles qui sont souvent trop petits pour être lus, dans un contenu d'affichage tel que le manga. La solution selon l'invention porte sur l'identification de régions de bulle de paroles prévues pour un affichage de caractères à l'intérieur d'une image unitaire configurant le contenu d'affichage. Ensuite, dans un état dans lequel l'image unitaire est affichée, des opérations sur les régions de bulle de paroles identifiées à l'intérieur de ladite image unitaire sont détectées, et, en fonction de l'opération, une commande est effectuée pour agrandir les caractères d'affichage dans la région de bulle de paroles qui est la cible de l'opération tout en maintenant la région de bulle de paroles elle-même. En outre, dans un état dans lequel une partie de l'affichage de caractères est obscurcie en raison de l'agrandissement des caractères d'affichage, une commande est effectuée pour mettre en œuvre un affichage à défilement à l'intérieur de la région de bulle de paroles des caractères d'affichage.
(JA)漫画等の表示コンテンツにおいて吹き出し領域の文字が小さくて読めないことが多々ある。そこで表示コンテンツを構成する単位画像内で文字表示用に設けられた吹き出し領域を特定する。そして単位画像が表示されている状態で、該単位画像内で特定された吹き出し領域に対する操作を検知し、操作に応じて、吹き出し領域自体を維持したうえでの操作対象の吹き出し領域内の表示文字を拡大させる制御を行う。また表示文字の拡大によって文字表示の一部の非視認化が生じた状態では、表示文字の吹き出し領域内でのスクロール表示を実行させる制御を行う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)