WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018025813) 油分濃度計測装置及び油分濃度計測方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/025813    国際出願番号:    PCT/JP2017/027732
国際公開日: 08.02.2018 国際出願日: 31.07.2017
IPC:
G01N 21/33 (2006.01), B08B 3/12 (2006.01)
出願人: ACT FIVE CO., LTD. [JP/JP]; 40, Ippongi Yoko-oji, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128252 (JP)
発明者: OGASAWARA, Kazuhisa; (JP)
代理人: KYOTO INTERNATIONAL PATENT LAW OFFICE; Hougen-Sizyokarasuma Building, 37, Motoakuozi-tyo, Higasinotouin Sizyo-sagaru, Simogyo-ku, Kyoto-si, Kyoto 6008091 (JP)
優先権情報:
2016-153372 04.08.2016 JP
発明の名称: (EN) OIL CONCENTRATION MEASURING DEVICE AND OIL CONCENTRATION MEASURING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE CONCENTRATION D’HUILE ET PROCÉDÉ DE MESURE DE CONCENTRATION D’HUILE
(JA) 油分濃度計測装置及び油分濃度計測方法
要約: front page image
(EN)Provided is an oil concentration measuring device for measuring the concentration of oil in a cleaning liquid, with which it is not necessary to use a costly spectroscopic element or detecting element, for example. An oil concentration measuring device 10 is provided with: a light radiating unit 104 which radiates radiating light having a measuring wavelength, which is one prescribed wavelength between 280 and 300 nm, onto a liquid to be measured (cleaning liquid); a transmitted light detecting unit 105 which measures the intensity of transmitted light resulting from the radiating light that has been transmitted through the liquid to be measured; and an oil concentration determining unit 1061 which calculates a light absorbency, at the measuring wavelength, of the liquid to be measured, on the basis of the intensity of the transmitted light measured by the transmitted light detecting unit 105, and obtains the concentration of oil in the liquid to be measured, on the basis of the value of the light absorbency, and a calibration curve indicating a relationship between the concentration of the oil and the light absorbency at the measuring wavelength. By using one wavelength between 280 and 300 nm at which molecules that do not have multiple carbon element bonds, included in hydrocarbon based cleaning liquids, which are mainstream industrial cleaning liquids, absorb almost no light, and with which it is possible to detect oil with a low concentration of approximately 50 ppm, a costly spectroscopic element or detecting element, for example, becomes unnecessary.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de mesure de concentration d’huile pour mesurer la concentration d’huile dans un liquide de nettoyage, avec lequel il n’est pas nécessaire d’utiliser un élément spectroscopique ou un élément de détection coûteux, par exemple. Un dispositif de mesure de concentration d’huile 10 est pourvu de : une unité de rayonnement de lumière 104 qui irradie une lumière de rayonnement ayant une longueur d’onde de mesure, qui est une longueur d’onde prescrite comprise entre 280 et 300 nm, sur un liquide à mesurer (liquide de nettoyage) ; une unité de détection de lumière transmise 105 qui mesure l’intensité de la lumière transmise résultant de la lumière de rayonnement qui a été transmise à travers le liquide à mesurer ; et une unité de détermination de concentration d’huile 1061 qui calcule une absorptivité de lumière, à la longueur d’onde de mesure, du liquide à mesurer, sur la base de l’intensité de la lumière transmise mesurée par l’unité de détection de lumière transmise 105, et obtient la concentration d’huile dans le liquide à mesurer, sur la base de la valeur de l’absorptivité de la lumière, et une courbe d’étalonnage indiquant une relation entre la concentration de l’huile et l’absorptivité de la lumière à la longueur d’onde de mesure. En utilisant une longueur d’onde unique comprise entre 280 et 300 nm à laquelle des molécules qui n’ont pas de liaisons multiples d’éléments carbonés, comprises dans des liquides de nettoyage à base d’hydrocarbures, qui sont des liquides de nettoyage industriels, n’absorbe pratiquement pas de lumière, et avec lequel il est possible de détecter de l’huile avec une faible concentration d’environ 50 ppm, un élément spectroscopique ou un élément de détection coûteux, par exemple, n’est plus nécessaire.
(JA)高価な分光素子や検出素子等を使用する必要がない、洗浄液中の油分濃度計測装置を提供する。油分濃度計測装置10は、280~300nmの間の所定の1波長である測定波長を有する照射光を計測対象液(洗浄液)に照射する光照射部104と、前記照射光が前記計測対象液を透過した透過光の強度を測定する透過光検出部105と、透過光検出部105で測定された透過光の強度に基づき、前記計測対象液の前記測定波長における吸光度を算出し、該吸光度の値と、前記測定波長における油分の濃度と吸光度の関係を示す検量線に基づいて前記計測対象液中の油分の濃度を求める油分濃度決定部1061とを備える。工業用洗浄液の主流である炭化水素系洗浄液が有する炭素原子の多重結合を有しない分子の吸光がほとんど生じず、且つ50ppm程度の低濃度の油分を検出することが可能な280~300nmの間の1波長を用いることで、高価な分光素子や検出素子等を不要とした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)