WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018021098) 糖化アルブミンの測定方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/021098    国際出願番号:    PCT/JP2017/026014
国際公開日: 01.02.2018 国際出願日: 19.07.2017
IPC:
G01N 33/68 (2006.01), C12M 1/34 (2006.01), G01N 27/62 (2006.01), G01N 21/77 (2006.01)
出願人: ASAHI KASEI PHARMA CORPORATION [JP/JP]; 1-105, Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018101 (JP)
発明者: KOGUMA, Ryosuke; (JP)
代理人: INABA, Yoshiyuki; (JP).
ONUKI, Toshifumi; (JP).
NAITO, Kazuhiko; (JP)
優先権情報:
2016-148973 28.07.2016 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR MEASURING GLYCATED ALBUMIN
(FR) PROCÉDÉ DE MESURE DE L'ALBUMINE GLYQUÉE
(JA) 糖化アルブミンの測定方法
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a method for causing measured values to match when the measured values do not match due to a difference in measurement method. The purpose of the present invention is also to provide a method for measuring, in a simple and inexpensive manner and in a short period of time, a glycated albumin (GA) value that is traceable to a GA certification value. The method for measuring a GA value that is traceable to a GA certification value includes the following steps: A1) A step for determining a regression equation III by the following steps b), c), and e0) to h); b) a step for determining the GA concentration [L](A) of two or more GA certified reference materials having different GA certification values; c) a step for measuring the GA-derived absorbance (D) of two or more GA certified reference materials; e0) a step for creating an equation II0 for a straight line in which the intercept is zero; f) a step for using the equation II0 to determine two or more GA concentrations [P](E) proportional to the GA-derived absorbance (D); g) a step for determining two or more GA values (F); and h) a step for creating the regression equation III.
(FR)Le but de la présente invention est de fournir un procédé permettant de faire en sorte que les valeurs mesurées correspondent lorsque celles-ci manifestent un écart provenant d'une différence de procédé de mesure. Le but de la présente invention est également de fournir un procédé permettant de mesurer, d'une manière simple et peu coûteuse et sur un court laps de temps, une valeur de l'albumine glyquée (GA) qui est traçable par rapport à une valeur de certification de GA. Le procédé de mesure d'une valeur de GA qui est traçable par rapport à une valeur de certification de GA comprend les étapes suivantes consistant à : A1) déterminer une équation de régression III par les étapes b), c) et e0) à h) ; b) déterminer la concentration de GA [L](A) d'au moins deux matériaux de référence certifiés GA ayant des valeurs de certification GA différentes ; c) mesurer l'absorbance dérivée de GA (D) d'au moins deux matériaux de référence certifiés GA ; e0) créer une équation II0 d'une droite dans laquelle le point d'intersection est nul ; f) utiliser l'équation II0 pour déterminer au moins deux concentrations de GA [P](E) proportionnelles à l'absorbance dérivée de GA (D) ; g) déterminer au moins deux valeurs GA (F) ; et h) créer l'équation de régression III.
(JA)測定方法が異なることに起因して測定値が一致しない場合に測定値を一致させる方法を提供することを目的とする。また、糖化アルブミン(GA)認証値にトレーサブルなGA値を、簡便且つ安価に、短時間で測定する方法を提供することを目的とする。 以下の工程を含む、糖化アルブミン(GA)認証値にトレーサブルなGA値の測定方法: A)以下のb)、c)及びe)~h)を含む工程により、回帰式IIIを決定する工程;b)異なるGA認証値を有する2種以上のGA認証標準物質のGA濃度[L](A)を決定する工程;c)2種以上のGA認証標準物質におけるGA由来の吸光度(D)を測定する工程;e)切片をゼロとする直線の式IIを作成する工程;f)式IIを用いて、GA由来の吸光度(D)と比例するGA濃度[P](E)を2種以上決定する工程;g)GA値(F)を2種以上決定する工程;及びh)回帰式IIIを作成する工程。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)