WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018020978) 被覆線皮剥器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/020978    国際出願番号:    PCT/JP2017/024837
国際公開日: 01.02.2018 国際出願日: 06.07.2017
IPC:
H02G 1/12 (2006.01), B26B 27/00 (2006.01)
出願人: NAGAKI SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 4-31, Tashiden 3-chome, Daito-shi, Osaka 5740045 (JP)
発明者: IWAMA Tamotsu; (JP)
代理人: MATSUMOTO Seiji; (JP)
優先権情報:
2016-146766 26.07.2016 JP
発明の名称: (EN) COATED WIRE STRIPPER
(FR) DISPOSITIF DE DÉCAPAGE DE FIL REVÊTU
(JA) 被覆線皮剥器
要約: front page image
(EN)Provided is a coated wire stripper with which it is possible, using a simple mechanism, to inhibit a stripped coating layer from entangling with a stripper body, etc. The coated wire stripper is provided with: the stripper body; a blade body for separating a coated wire into a coating layer and a wire material; and a guide body. The peeler body includes a first member, in which a first groove is formed, and a second member, in which a second groove is formed. The first member is capable of moving relative to the second member in a second direction, which is different from a first direction. The first groove and the second groove are configured so as to together form a coated wire housing space for housing a part of the coated wire. The blade body and the guide body are attached to the first member. The guide body includes a guide hole capable of guiding the coating layer separated from the wire material.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de décapage de fil revêtu avec lequel il est possible, à l'aide d'un mécanisme simple, d'empêcher une couche de revêtement dénudée de s'emmêler avec un corps de dispositif de décapage, etc. Le dispositif de décapage de fil revêtu comporte : le corps de dispositif de décapage ; un corps de lame permettant de séparer un fil revêtu en une couche de revêtement et en un matériau de fil ; et un corps de guidage. Le corps de dispositif de décapage comprend un premier élément, dans lequel est formée une première rainure, et un second élément, dans lequel est formée une seconde rainure. Le premier élément est capable de se déplacer par rapport au second élément dans une seconde direction, qui est différente d'une première direction. La première rainure et la seconde rainure sont configurées de façon à former ensemble un espace de logement de fil revêtu pour loger une partie du fil revêtu. Le corps de lame et le corps de guidage sont fixés au premier élément. Le corps de guidage comprend un trou de guidage capable de guider la couche de revêtement séparée du matériau de fil.
(JA)簡易な機構で、剥ぎ取られた被覆層の皮剥器本体等への絡み付きを抑制可能な被覆線皮剥器を提供する。 被覆線皮剥器は、皮剥器本体と、被覆線を被覆層と線材とに分離する刃体と、ガイド体とを具備する。皮剥器本体は、第1溝が形成された第1部材と、第2溝が形成された第2部材とを含む。第1部材は、第2部材に対し、第1方向とは異なる第2方向に沿って相対移動可能である。第1溝および第2溝は、協働して、被覆線の一部を収容する被覆線収容空間を形成するように構成されている。刃体およびガイド体は、第1部材に取り付けられている。また、ガイド体は、線材から分離された被覆層を案内可能なガイド孔を含む。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)