WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018020755) 回転霧化頭、回転霧化頭管理システム、および、回転霧化頭管理方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/020755    国際出願番号:    PCT/JP2017/015479
国際公開日: 01.02.2018 国際出願日: 17.04.2017
IPC:
B05B 3/10 (2006.01), B05B 5/04 (2006.01), B05B 12/00 (2006.01), G06K 19/077 (2006.01), G06Q 10/00 (2012.01)
出願人: HITACHI SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-2-1, Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo 1418672 (JP).
ABB K.K. [JP/JP]; 2-1-1, Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo 1416022 (JP)
発明者: YAMAUCHI, Shigeru; (JP).
SARUYAMA, Masaaki; (JP).
KITAGAWA, Masaaki; (JP).
NOMURA, Shinya; (JP)
代理人: IAT WORLD PATENT LAW FIRM; 7th Floor, HULIC Nakano Bldg. 44-18, Honcho 4-chome, Nakano-ku Tokyo 1640012 (JP)
優先権情報:
2016-149000 28.07.2016 JP
発明の名称: (EN) ROTARY ATOMIZING HEAD, ROTARY ATOMIZING HEAD MANAGING SYSTEM, AND ROTARY ATOMIZING HEAD MANAGING METHOD
(FR) TÊTE D'ATOMISATION ROTATIVE, SYSTÈME DE GESTION DE TÊTE D'ATOMISATION ROTATIVE ET PROCÉDÉ DE GESTION DE TÊTE D'ATOMISATION ROTATIVE
(JA) 回転霧化頭、回転霧化頭管理システム、および、回転霧化頭管理方法
要約: front page image
(EN)This rotary atomizing head used in a rotary atomizing head type painting device is provided with: an atomizing head main body formed in a bell shape or a cup shape; an attachment part which is connected to the atomizing head main body and attaches the atomizing head main body to a motor rotary shaft of the rotary atomizing head type painting device; and a resin mold in which an IC tag containing unique information about the rotary atomizing head stored therein is embedded, and which is attached to the attachment part, wherein the attachment part can have a prescribed structure, the resin mold is attached to the attachment part through a prescribed method, and the IC tag is embedded in the resin mold such that the surface of an embedded coil antenna adopts a prescribed state. In this rotary atomizing head managing system composed of a rotary atomizing head used in a rotary atomizing head type painting device, and a management device which manages the rotary atomizing head, the rotary atomizing head is provided with an atomizing head main body formed in a bell shape or a cup shape, an attachment part which is connected to the atomizing head main body and attaches the atomizing head main body to a motor rotary shaft of the rotary atomizing head type painting device, and a resin mold in which an IC tag containing unique information about the rotary atomizing head stored therein is embedded, and which is attached to the attachment part; and the management device is provided with at least an IC tag communication means for executing communication with the IC tag.
(FR)L’invention concerne une tête d'atomisation rotative utilisée dans un dispositif de peinture de type à tête d'atomisation rotative comprenant : un corps principal de tête d'atomisation se présentant sous forme de cloche ou de coupelle ; une partie de fixation qui est reliée au corps principal de la tête d'atomisation et qui fixe le corps principal de la tête d'atomisation à un arbre-moteur rotatif du dispositif de peinture du type à tête d'atomisation rotative ; et un moule en résine dans lequel est intégrée une étiquette à circuit intégré (CI) contenant des informations uniques concernant la tête d'atomisation rotative stockées dans ladite étiquette, et qui est fixée à la partie de fixation, la partie de fixation pouvant avoir une structure prescrite, le moule en résine est fixé à la partie de fixation par un procédé prescrit, et l'étiquette CI est intégrée dans le moule en résine de sorte que la surface d'une antenne à bobine intégrée adopte un état prescrit. Dans ce système de gestion de tête d'atomisation rotative composé d'une tête d'atomisation rotative utilisée dans un dispositif de peinture de type à tête d'atomisation rotative, et un dispositif de gestion qui gère la tête d'atomisation rotative, la tête d'atomisation rotative étant dotée d'un corps principal de tête d'atomisation se présentant sous forme de cloche ou de coupelle, une partie de fixation qui est reliée au corps principal de la tête d'atomisation et fixe le corps principal de la tête d'atomisation à un arbre-moteur rotatif du dispositif de peinture du type à tête d'atomisation rotative, et un moule en résine dans lequel est intégrée une étiquette CI contenant des informations uniques concernant la tête d'atomisation rotative stockées dans ladite étiquette CI et qui est fixée à la partie de fixation ; et le dispositif de gestion comprend au moins un moyen de communication d'étiquette CI pour exécuter une communication avec l'étiquette CI.
(JA)回転霧化頭型塗装装置に用いられる回転霧化頭において、ベル形またはカップ形に形成された霧化頭本体と、前記霧化頭本体と接続され、前記回転霧化頭型塗装装置のモータの回転軸に取り付けるための取付け部と、前記回転霧化頭の固有情報が記憶されたICタグが埋設され、前記取付け部に取り付 けられる樹脂モールドとを備え、前記取付け部は所定の構造であってよく、前記樹脂モールドは、前記取付け部に所定の方法で取り付けられ、前記ICタグは、内蔵されたコイルアンテナの面が所定の状態となるように前記樹脂モールドに埋め込まれている回転霧化頭。 回転霧化頭型塗装装置に用いられる回転霧化頭と、前記回転霧化頭を管理する管理装置により構成される回転霧化頭管理システムにおいて、前記回転霧化頭は、ベル形またはカップ形に形成された霧化頭本体と、前記霧化頭本体と接続され、前記回転霧化頭型塗装装置のモータの回転軸に取り付けるための取付け部と、前記回転霧化頭の固有情報が記憶されたICタグが埋設され、前記取付け部に取り付けられる樹脂モールドとを備え、前記管理装置は、前記ICタグとの通信を実行するICタグ通信手段を少なくとも備える回転霧化頭管理システム。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)