WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018020717) 医療機器の湾曲操作機構
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/020717    国際出願番号:    PCT/JP2017/007159
国際公開日: 01.02.2018 国際出願日: 24.02.2017
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
発明者: MATSUI Toshihiro; (JP)
代理人: ITOH Susumu; (JP)
優先権情報:
2016-145722 25.07.2016 JP
発明の名称: (EN) BENDING OPERATION MECHANISM FOR MEDICAL APPARATUS
(FR) MÉCANISME DE FLEXION POUR APPAREIL MÉDICAL.
(JA) 医療機器の湾曲操作機構
要約: front page image
(EN)According to the present invention, an elastic cover 48 comprises: a watertight fixing part 65 that is a circumferential edge part that is fixed watertight to a base part 45; an outer circumferential wall part 66 that rises from the watertight fixed part 65 toward a peak part 66a that is formed to have a first height H1 so as not to contact a finger rest part 59 when a shaft member 55 has been tilted down to a prescribed angle θ; a valley part 67 that is connected to the inner circumferential side of the outer circumferential wall part 66; an inner circumferential wall part 68 that is connected to the inner circumferential side of the valley part 67 and that rises to a second height H2 that is higher than the first height H1; and a center part that is connected to the inner circumferential side of the inner circumferential wall part 68 and that is fixed to a bending operation lever 47. The elastic cover 48 seals an opening part 45a of the base part 45 watertight.
(FR)Le couvercle élastique (48) comprend : une partie fixe étanche à l'eau (65) qui borde la circonférence de la base (45); une paroi extérieure (66) de hauteur H1 qui part de la partie fixe (65) vers la pointe (66a) de façon à ne pas entrer en contact avec l'emplacement prévu pour le doigt (59) lorsque la tige (55) est incliné vers le bas à un angle theta; un creux reliée au côté interne de la paroi externe; une paroi intérieure reliée au côté intérieur du creux qui s'élève jusqu'à une hauteur H2, supérieure à la hauteur H1; et une partie centrale qui est reliée au côté périphérique interne de la paroi interne et qui est fixée à un levier de flexion. Le couvercle élastique (48) scelle l'ouverture (45a) de la base (45).
(JA)ベース部45に水密固定される周縁部としての水密固定部65と、軸部材55を所定の角度θまで傾倒したときに指当部59が接触しない第1の高さH1に形成される頂部66aに向けて水密固定部65から立ち上がる外周壁部66と、外周壁部66の内周側に連設された谷部67と、谷部67の内周側に連設されて第1の高さH1よりも高い第2の高さH2まで立ち上がる内周壁部68と、内周壁部68の内周側に連設されて湾曲操作レバー47に固定される中央部と、を備えて弾性カバー48を構成し、このような弾性カバー48を用いてベース部45の開口部45aを水密に塞ぐ。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)