WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018012533) 車両用窓ガラス開閉装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/012533    国際出願番号:    PCT/JP2017/025406
国際公開日: 18.01.2018 国際出願日: 12.07.2017
IPC:
E05F 15/689 (2015.01), B60J 1/00 (2006.01), B60J 1/17 (2006.01), B60R 21/00 (2006.01), E05F 11/38 (2006.01), E05F 15/697 (2015.01), E05F 15/72 (2015.01)
出願人: JOHNAN MANUFACTURING INC. [JP/JP]; 866-7, Shimomaruko, Ueda-shi, Nagano 3860406 (JP)
発明者: IKEDA, Hiroyuki; (JP).
TAKEHARA, Hideaki; (JP).
SAITO, Yasuhiro; (JP).
UMEHARA, Sadaji; (JP).
KONDO, Tsuyoshi; (JP).
YOSHIZAWA, Masakane; (JP).
KASHIWAGI, Hideaki; (JP).
KOBAYASHI, Mayu; (JP)
代理人: HIRATA & PARTNERS; (JP)
優先権情報:
2016-140480 15.07.2016 JP
発明の名称: (EN) DEVICE FOR OPENING/CLOSING WINDOW PANE IN VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'OUVERTURE/DE FERMETURE DE VITRE DANS UN VÉHICULE
(JA) 車両用窓ガラス開閉装置
要約: front page image
(EN)A device 100 for opening/closing a window pane in a vehicle has: a pinion 23 serving as an input rotation member into which the rotation force of an electric motor 21 is input; a drum 22 serving as an output rotation member that receives the rotation force of the pinion 23 and provides an output to a raising/lowering mechanism 3; and a connection/disconnection mechanism 5 capable of switching between a disconnection state and a connection state in which transmission of power between the pinion 23 and the drum 22 is connected. A control unit 4 has an abnormality sensing means 41 for sensing an abnormality in the vehicle state, a moving means 43 for automatically moving a window pane 9 by a predetermined distance when the abnormality sensing means 41 senses an abnormality in the vehicle, and a disconnection implementation means 44 for actuating the connection/disconnection mechanism 5 and producing a disconnection state after the moving means 43 has been implemented.
(FR)Selon l'invention, un dispositif (100) d'ouverture/de fermeture d'une vitre dans un véhicule comprend : un pignon (23) servant d'élément de rotation d'entrée auquel la force de rotation d'un moteur électrique (21) est fournie; un tambour (22) servant d'élément de rotation de sortie qui reçoit la force de rotation du pignon (23) et fournit une sortie à un mécanisme d'élévation/abaissement (3); et un mécanisme de liaison/séparation (5) capable de commuter entre un état de séparation et un état de liaison dans lequel la transmission d'énergie entre le pignon (23) et le tambour (22) est reliée. Une unité de commande (4) comprend un moyen de détection d'anomalie (41) permettant de détecter une anomalie dans l'état du véhicule, un moyen de déplacement (43) permettant de déplacer automatiquement une vitre (9) d'une distance prédéterminée lorsque le moyen de détection d'anomalie (41) détecte une anomalie dans le véhicule, et un moyen de mise en œuvre de séparation (44) permettant d'actionner le mécanisme de liaison/séparation (5) et de produire un état de séparation après la mise en œuvre du moyen de déplacement (43).
(JA)車両用窓ガラス開閉装置100は、電動モータ21の回転力が入力される入力回転部材としてのピニオン23、ピニオン23の回転力を受けて昇降機構3を出力する出力回転部材としてのドラム22、ピニオン23とドラム22との間の動力伝達が連結された連結状態及び遮断状態を切り替え可能な断続機構5とを有し、制御部4は、車両状態の異常を検知する異常検知手段41と、異常検知手段41が車両の異常を検知した際に窓ガラス9を自動的に所定の距離だけ移動させる移動手段43と、移動手段43を実行した後に断続機構5を作動させて遮断状態にする遮断実行手段44と、を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)