WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018008433) 処置具及び処置システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/008433    国際出願番号:    PCT/JP2017/023236
国際公開日: 11.01.2018 国際出願日: 23.06.2017
IPC:
A61B 1/12 (2006.01), A61B 1/01 (2006.01), A61B 1/018 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
発明者: ARAI, Norimasa; (JP)
代理人: KURATA, Masatoshi; (JP).
NOGAWA, Nobuhisa; (JP).
KOHNO, Naoki; (JP).
INOUE, Tadashi; (JP)
優先権情報:
15/202,616 06.07.2016 US
発明の名称: (EN) TREATMENT INSTRUMENT AND TREATMENT SYSTEM
(FR) INSTRUMENT DE TRAITEMENT.
(JA) 処置具及び処置システム
要約: front page image
(EN)The present treatment instrument, which is used along with an endoscope, comprises a guide pipe and a movement mechanism. The guide pipe comprises a first pipe having a bending part and a second pipe continuous with a proximal end of the bending part. The bending part is bent with respect to the second pipe, and comprises, on an inner circumferential surface of the bending part, a bending surface that bends the direction in which a fluid discharged from a distal end of a sheath flows when the distal end of the sheath is disposed near a distal end of the second pipe. The movement mechanism causes a distal end surface of an inserted part of the endoscope to project further outward than the distal end of the sheath so as to approach or contact the bending surface of the first pipe when the distal end of the sheath is disposed near the distal end of the second pipe of the guide pipe.
(FR)L'instrument de traitement, utilisé conjointement avec un endoscope, comprend un tube de guidage et un mécanisme de déplacement. Le tuyau de guidage comprend un premier tuyau courbé, et un second tuyau faisant suite au tuyau courbé. La partie courbée a une surface de flexion qui modifie la direction d'un fluide déchargé à l'extrémité d'une gaine, et s'écoule lorsque l'extrémité distale de la gaine est à proximité de l'extrémité du second tuyau. Le mécanisme de déplacement amène l'extrémité distale de l'endoscope à être projeter davantage, que l'extrémité distale de la gaine, de façon à entrer en contact avec la courbure du premier tuyau lorsque l'extrémité distale de la gaine est près de l'extrémité distale du second tuyau de guidage.
(JA)内視鏡とともに用いられる処置具は、ガイドパイプと、移動機構とを有する。ガイドパイプは、湾曲部を有する第1パイプと、湾曲部の基端側に連続する第2パイプとを有する。湾曲部は第2パイプに対して曲げられ、シースの先端が第2パイプの先端近傍に配置された状態でシースの先端から吐出される流体の流れ方向を曲げる曲げ面を湾曲部の内周面に有する。移動機構は、シースの先端をガイドパイプの第2パイプの先端近傍に配置した状態で、内視鏡の挿入部の先端面をシースの先端よりも突出させて第1パイプの曲げ面に近接又は当接させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)