WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018003888) 車両用灯具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/003888    国際出願番号:    PCT/JP2017/023825
国際公開日: 04.01.2018 国際出願日: 28.06.2017
IPC:
F21S 8/12 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01), F21V 5/04 (2006.01), F21W 101/10 (2006.01), F21Y 115/10 (2016.01)
出願人: KOITO MANUFACTURING CO., LTD. [JP/JP]; 8-3, Takanawa 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1088711 (JP)
発明者: TAKADA Kenichi; (JP).
KITAZAWA Tatsuma; (JP).
KAWAI Hiroki; (JP).
YAMAMOTO Teruaki; (JP).
HANADA Akira; (JP).
OISHI Kenta; (JP).
MATSUMOTO Akinori; (JP)
代理人: SHIN-EI PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2016-129204 29.06.2016 JP
2016-129205 29.06.2016 JP
2016-129206 29.06.2016 JP
2016-203784 17.10.2016 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE LAMP
(FR) LAMPE DE VÉHICULE
(JA) 車両用灯具
要約: front page image
(EN)This vehicle lamp is provided with: a projection lens (12); a first light source (14) disposed rearward from the projection lens (12), the first light source (14) emitting a light (L) forming a low beam light distribution pattern (PL) that is a prescribed light distribution pattern; a reflector (15) that reflects the light (L) emitted from the first light source (14) toward a first rear focal point (F1) of the projection lens (12); and a second array light source (17) that is disposed rearward from the projection lens (12) and has a plurality of semiconductor light-emitting elements (55) aligned at least in one row. The second array light source (17) is configured so as to emit a light (LA2) that forms an additional light distribution pattern (P2), and on a vertical virtual screen at the front of the lamp, the center position (O) of the additional light distribution pattern (P2) or the maximum light amount position overlaps the low beam light distribution pattern (PL).
(FR)La présente invention concerne une lampe de véhicule qui comporte : une lentille de projection (12) ; une première source de lumière (14) disposée à l'arrière de la lentille de projection (12), la première source de lumière (14) émettant une lumière (L) formant un motif de distribution de lumière de feu de croisement (PL) qui est un motif de distribution de lumière prescrit ; un réflecteur (15) qui réfléchit la lumière (L) émise depuis la première source de lumière (14) vers un premier point focal arrière (F1) de la lentille de projection (12) ; et une seconde source de lumière de réseau (17) qui est disposée à l'arrière de la lentille de projection (12) et qui comporte une pluralité d'éléments électroluminescents à semi-conducteurs (55) alignés au moins en une rangée. La seconde source de lumière de réseau (17) est configurée de sorte à émettre une lumière (LA2) qui forme un motif de distribution de lumière supplémentaire (P2) et, sur un écran virtuel vertical à l'avant de la lampe, la position centrale (O) du motif de distribution de lumière supplémentaire (P2) ou la position de quantité de lumière maximale chevauche le motif de distribution de lumière de feu de croisement (PL).
(JA)車両用灯具は、投影レンズ(12)と、投影レンズ(12)の後方に配置されるとともに、所定の配光パターンであるロービーム配光パターン(PL)を形成する光(L)を出射する第一光源(14)と、第一光源(14)から出射された光(L)を投影レンズ(12)の第一後方焦点(F1)に向けて反射するリフレクタ(15)と、投影レンズ(12)の後方に配置されるとともに、複数の半導体発光素子(55)が少なくとも一列に並べられた第二アレイ光源(17)と、を備え、第二アレイ光源(17)は、追加配光パターン(P2)を形成する光(LA2)を出射するように構成され、灯具前方の鉛直仮想スクリーン上で、追加配光パターン(P2)の中心位置(O)または最大光量位置は、ロービーム配光パターン(PL)と重なる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)