WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018003606) 内視鏡システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/003606    国際出願番号:    PCT/JP2017/022704
国際公開日: 04.01.2018 国際出願日: 20.06.2017
IPC:
A61B 1/045 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
発明者: KOJO, Hiroyuki; (JP)
代理人: KURATA, Masatoshi; (JP).
NOGAWA, Nobuhisa; (JP).
KOHNO, Naoki; (JP).
INOUE, Tadashi; (JP)
優先権情報:
15/200,446 01.07.2016 US
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D’ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡システム
要約: front page image
(EN)This endoscope system includes: a display unit; a manipulable unit that is provided separate from the display unit; an insertion unit which is to be inserted into a subject and which projects from the manipulable unit in a direction different from the axial direction of the manipulable unit in a plane that includes the axial direction of the manipulable unit; an imaging unit that acquires a picture obtained at the tip of the insertion unit; and a rotatable manipulable unit which has an axis of rotation that extends in a direction along the direction of projection of the insertion unit substantially in said plane, which is rotatably provided on the manipulable unit, and which is capable of changing the display angle of the image obtained from the picture and displayed on the display unit by being rotated about the axis of rotation.
(FR)La présente invention concerne un système d’endoscope qui comprend : une unité d’affichage ; une unité manipulable qui est disposée séparément de l’unité d’affichage ; une unité d’insertion qui est destinée à être insérée dans un sujet et qui fait saillie depuis l’unité manipulable dans une direction différente de la direction axiale de l’unité manipulable dans un plan qui comprend la direction axiale de l’unité manipulable ; une unité d’imagerie qui acquiert une photo obtenue à la pointe de l’unité d’insertion ; et une unité manipulable rotative qui a un axe de rotation qui s’étend dans une direction le long de la direction de projection de l’unité d’insertion sensiblement dans ledit plan, qui est disposée de façon rotative sur l’unité manipulable, et qui est en mesure de modifier l’angle d’affichage de l’image obtenue à partir de la photo et affichée sur l’unité d’affichage par rotation autour de l’axe de rotation.
(JA)内視鏡システムは、表示部と、前記表示部と分離して設けられた操作部と、前記操作部の軸方向を含む一つの面内で前記操作部から前記軸方向とは異なる方向に突出し被検体に挿入される挿入部と、前記挿入部の先端で得られた像を取得する撮像部と、実質的に前記一つの面内で前記挿入部の突出方向に沿う方向に延びる回転軸を有して前記操作部に回転可能に設けられ、当該回転軸回りに回転されることで、前記像から得られ且つ前記表示部に表示した画像の表示角度を変更させることが可能な回転操作部と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)