WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018003558) コンバイン
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/003558    国際出願番号:    PCT/JP2017/022380
国際公開日: 04.01.2018 国際出願日: 16.06.2017
IPC:
A01D 41/12 (2006.01), A01D 41/02 (2006.01), A01D 61/00 (2006.01), A01D 67/00 (2006.01), A01D 69/03 (2006.01), A01D 69/06 (2006.01), A01F 12/56 (2006.01)
出願人: YANMAR CO.,LTD. [JP/JP]; 1-32,Chayamachi,Kita-ku,Osaka-shi, Osaka 5308311 (JP)
発明者: YAMAMOTO Keisuke; (JP)
代理人: WATANABE Ryuichi; (JP)
優先権情報:
2016-126717 27.06.2016 JP
発明の名称: (EN) COMBINE
(FR) MOISSONNEUSE-BATTEUSE
(JA) コンバイン
要約: front page image
(EN)This combine comprises: a threshing section 9 provided with a handling drum 21; and a traveling machine body 1 on which an engine 7 and a transmission case 63 are mounted. A harvesting section 3 is provided in front of the threshing section 9. Harvested stalks of grain transported from the harvesting section 3 through a feeder house 11 are loaded into the threshing section 9 by a beater 18 provided on the termination end side of the feeder house 11. A hydraulic oil tank 57 for storing hydraulic oil is mounted on the traveling machine body 1 at a space position surrounded by the feeder house 11 and the beater 18. The engine 7 and the hydraulic oil tank 57 are arranged side-by-side in the left-right direction at the front of the traveling machine body 1.
(FR)La présente invention concerne une moissonneuse-batteuse comprenant : une section de battage (9) munie d’un tambour de manutention (21) ; et un corps de machine mobile (1) sur lequel un moteur (7) et un carter de transmission (63) sont montés. Une section de récolte (3) est placé à l’avant de la section de battage (9). Les tiges dont les grains ont été récoltés transportées depuis la section de récolte (3) à travers un logement d’alimentation (11) sont chargées dans la section de battage (9) par un batteur (18) disposé sur le côté d’extrémité de terminaison du logement d’alimentation (11). Un réservoir d’huile hydraulique (57) destiné au stockage de l’huile hydraulique est monté sur le corps de machine mobile (1) à une position spatiale entourée du logement d’alimentation (11) et du batteur (18). Le moteur (7) et le réservoir d’huile hydraulique (57) sont disposés côte-à-côte dans le sens gauche-droite à l’avant du corps de machine mobile (1).
(JA)本願発明のコンバインは、扱胴21を備えた脱穀部9と、エンジン7とミッションケース63を搭載する走行機体1を備え、脱穀部9の前部に刈取部3を設け、刈取部3からフィーダハウス11を介して搬送される刈取り穀稈をフィーダハウス11の終端側に設けたビータ18により脱穀部9に投入する。作動油を貯留する作動油タンク57が、走行機体1上であってフィーダハウス11及びビータ18で囲まれた空間位置に設置され、エンジン7と作動油タンク57とが走行機体1前方で左右に並んで配置されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)