WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018003483) レーザ加工ヘッド
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/003483    国際出願番号:    PCT/JP2017/021756
国際公開日: 04.01.2018 国際出願日: 13.06.2017
IPC:
B23K 26/142 (2014.01)
出願人: AMADA HOLDINGS CO.,LTD. [JP/JP]; 200, Ishida, Isehara-shi, Kanagawa 2591196 (JP)
発明者: SATO Kazutaka; (JP).
SAITO Junichi; (JP).
MATSUMOTO Akira; (JP)
代理人: MIYOSHI Hidekazu; (JP).
TAKAHASHI Shunichi; (JP).
ITO Masakazu; (JP).
TAKAMATSU Toshio; (JP)
優先権情報:
2016-127626 28.06.2016 JP
発明の名称: (EN) LASER PROCESSING HEAD
(FR) TÊTE DE TRAITEMENT AU LASER
(JA) レーザ加工ヘッド
要約: front page image
(EN)Provided is a laser processing head comprising: a converging lens that converges laser light oscillated by a laser oscillator and that is provided inside the laser processing head; and a nozzle that is provided at a leading end of the laser processing head. A protective glass 7 that protects the converging lens is also provided inside the laser processing head. A cross-jet former that forms a cross jet that intersects an optical axis of the laser light is provided between the protective glass and the nozzle in order to expel to the outside spattering that enters the inside of the nozzle from a laser processing position on a workpiece. A vertical spacing of upper cross-jet inflow openings is smaller than a vertical spacing of lower cross-jet inflow openings in a cross-jet former 19.
(FR)L'invention concerne une tête de traitement au laser comprenant : une lentille convergente qui fait converger la lumière laser mise en oscillation par un oscillateur à laser et qui est disposée à l'intérieur de la tête de traitement au laser ; et une buse qui est disposée à une extrémité avant de la tête de traitement au laser. Un verre protecteur (7) qui protège la lentille convergente est également disposé à l'intérieur de la tête de traitement au laser. Un conformateur de jet transversal qui forme un jet transversal qui croise un axe optique de la lumière laser est disposé entre le verre protecteur et la buse afin d'expulser vers l'extérieur les projections qui pénètrent à l'intérieur de la buse depuis une position de traitement au laser sur une pièce à usiner. Un espacement vertical entre les ouvertures d'entrée du jet transversal supérieures est inférieur à un espacement vertical entre les ouvertures d'entrée du jet transversal inférieures dans un conformateur de jet transversal (19).
(JA)レーザ加工ヘッドは、レーザ発振器から発振されたレーザ光を集光する集光レンズを内部に備えると共に、その先端部にノズルを備えている。レーザ加工ヘッドは、集光レンズを保護する保護ガラス7も、その内部に備えている。ワークのレーザ加工位置からノズル内に侵入したスパッタを外部へ排出するために、レーザ光の光軸に交差するクロスジェットを形成するクロスジェット形成器が、保護ガラスとノズルとの間に設けられている。クロスジェット形成器19における下側のクロスジェット流入開口部の上下間隔よりも上側のクロスジェット流入開口部の上下間隔寸法が小さい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)