WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018003449) 伝熱板の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/003449    国際出願番号:    PCT/JP2017/021291
国際公開日: 04.01.2018 国際出願日: 08.06.2017
IPC:
B23K 20/12 (2006.01), F28F 3/12 (2006.01)
出願人: NIPPON LIGHT METAL COMPANY, LTD. [JP/JP]; 2-20, Higashi-shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1408628 (JP)
発明者: HORI Hisashi; (JP).
SEO Nobushiro; (JP)
代理人: ISONO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, P.C.; Hulic Toranomon Building, 1-18, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2016-131489 01.07.2016 JP
2016-187454 26.09.2016 JP
2017-011376 25.01.2017 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR MANUFACTURING HEAT TRANSFER PLATE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PLAQUE DE TRANSFERT DE CHALEUR
(JA) 伝熱板の製造方法
要約: front page image
(EN)Provided is a method for manufacturing a heat transfer plate with which it is possible to prevent a shortage of metal at a joining portion. A method for manufacturing a heat transfer plate (1), wherein the method is characterized by including: a sealing-off step in which a lid plate (3) is inserted into a lid groove (13) that is open to a surface (2a) of a base material (2) and that has a recessed groove (12) formed in a bottom surface thereof; a disposition step in which a reinforcing member (4) is disposed so as to contact the surface (2a) of the base member (2) or a surface (3a) of the lid plate (3); and a friction stirring step in which a stirring pin (F2) of a rotation tool (F) is inserted from a surface (4a) side of the reinforcing member (4) while being caused to rotate, the rotation tool (F) is caused to rotate relatively along a portion (J1) where a side surface of the lid groove (13) and a side surface of the lid groove (3) abut while only the stirring pin (F2) is caused to contact the base member (2), lid plate (3), and reinforcing member (4), and and base member (2), lid plate (3), and reinforcing member (4) are joined.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une plaque de transfert de chaleur grâce à laquelle il est possible d'empêcher une insuffisance de métal au niveau d'une partie de jonction. L’invention concerne un procédé de fabrication d'une plaque de transfert de chaleur (1), le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend : une étape d'obturation dans laquelle une plaque de couvercle (3) est insérée dans une rainure de couvercle (13) qui est ouverte sur une surface (2a) d'un matériau de base (2) et qui a une rainure en retrait (12) formée dans une surface inférieure de ladite plaque de couvercle ; une étape de disposition dans laquelle un élément de renfort (4) est disposé de manière à entrer en contact avec la surface (2a) de l'élément base (2) ou une surface (3a) de la plaque de couvercle (3) ; et une étape d'agitation par friction dans laquelle une tige d'agitation (F2) d'un outil de rotation (F) est insérée depuis un côté surface (4a) de l'élément de renfort (4) tout en étant amenée à tourner, l'outil de rotation (F) est amené à tourner relativement le long d'une partie (J1) où une surface latérale de la rainure de couvercle (13) et une surface latérale de la rainure de couvercle (3) viennent en butée tandis que seule la tige d'agitation (F2) est amenée à entrer en contact avec l'élément base (2), la plaque de couvercle (3), et l'élément de renfort (4), et l'élément base (2), la plaque de couvercle (3) et l'élément de renfort (4) sont liés.
(JA)接合部の金属不足を防ぐことができる伝熱板の製造方法を提供する。伝熱板(1)の製造方法であって、ベース部材(2)の表面(2a)に開口するとともに底面に凹溝(12)が形成された蓋溝(13)に、蓋板(3)を挿入する閉塞工程と、ベース部材(2)の表面(2a)又は蓋板(3)の表面(3a)に面接触するように補助部材(4)を配置する配置工程と、回転ツール(F)の攪拌ピン(F2)を回転させながら補助部材(4)の表面(4a)側から挿入し、攪拌ピン(F2)のみをベース部材(2)、蓋板(3)及び補助部材(4)に接触させた状態で、蓋溝(13)の側面と蓋板(3)の側面との突合せ部(J1)に沿って回転ツール(F)を相対移動させて、ベース部材(2)、蓋板(3)及び補助部材(4)を接合する摩擦攪拌工程と、を含むことを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)