WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018003369) 電動工具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/003369    国際出願番号:    PCT/JP2017/019711
国際公開日: 04.01.2018 国際出願日: 26.05.2017
IPC:
B25F 5/02 (2006.01), B24B 23/02 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01)
出願人: HITACHI KOKI CO., LTD. [JP/JP]; 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1086020 (JP)
発明者: MIYAZAWA Ken; (JP).
SAKAI Hironori; (JP)
優先権情報:
2016-130338 30.06.2016 JP
2017-013050 27.01.2017 JP
発明の名称: (EN) ELECTRICALLY POWERED TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
(JA) 電動工具
要約: front page image
(EN)Provided is an electrically powered tool wherein a switching element and a capacitor, which are used to drive a brushless motor, are effectively arranged, and wherein the effect of cooling the switching element and the capacitor is improved. Provided is an electrically powered tool configured so that a handle section 160 is rotatable relative to a body section 102, wherein a motor housing 200 is formed in a cylindrical integral structure, and a first drive circuit 241 on which a switching element is mounted is received from a rear opening. The first drive circuit 241 is disposed within a circular cylindrical case 231 open to the rear side. A handle housing 161 is provided with an air flow window 165, and a gear case 104 is provided with a discharge opening. When a cooling fan 106 rotates, air is sucked into the handle housing from the air flow window 165. Then, as indicated by the arrow, the air cools, within the motor housing 200, the switching element mounted on the first derive circuit 241, then cools the motor 105, and is discharged to the outside from the discharge opening.
(FR)La présente invention concerne un outil électrique dans lequel un élément de commutation et un condensateur, qui sont utilisés pour entraîner un moteur sans balai, sont disposés de manière efficace, et dans lequel l'effet de refroidissement de l'élément de commutation et du condensateur est amélioré. La présente invention concerne un outil électrique configuré de telle sorte qu'une section manche (160) peut être mise en rotation par rapport à une section corps (102), un carter de moteur (200) étant formé dans une structure monobloc cylindrique, et un premier circuit d'entraînement (241) sur lequel un élément de commutation est monté est reçu à partir d'une ouverture arrière. Le premier circuit d'entraînement (241) est disposé à l'intérieur d'un boîtier cylindrique circulaire (231) ouvert sur le côté arrière. Un logement de manche (161) est pourvu d'une fenêtre d'écoulement d'air (165), et un carter d'engrenage (104) est pourvu d'une ouverture d'évacuation. Lorsqu'un ventilateur de refroidissement (106) se met en rotation, l'air est aspiré dans le logement de manche à partir de la fenêtre d'écoulement d'air (165). Ensuite, comme indiqué par la flèche, l'air refroidit, à l'intérieur du carter de moteur (200), l'élément de commutation monté sur le premier circuit de dérivation (241), puis refroidit le moteur (105), et est évacué vers l'extérieur à partir de l'ouverture d'évacuation.
(JA)ブラシレスモータを駆動するためのスイッチング素子とコンデンサを効果的に配置すると共に、それらの冷却効果を向上させた電動工具を実現する。本体部102に対してハンドル部160を回転可能とした電動工具において、モータハウジング200を筒型一体型とし、後方側開口からスイッチング素子を搭載した第一駆動回路241を収容した。第一駆動回路241は後方側に開口する円筒ケース231内に配置される。ハンドルハウジング161には風窓165が設けられ、ギヤケース104には排出口が設けられ、冷却ファン106が回転すると、風窓165からハンドルハウジング内に空気が吸引され、矢印に示すように空気はモータハウジング200内において第一駆動回路241に搭載されるスイッチング素子を冷却した後にモータ105を冷却して排出口から外部へ排出される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)