WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018003169) イメージング装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/003169    国際出願番号:    PCT/JP2017/007180
国際公開日: 04.01.2018 国際出願日: 24.02.2017
IPC:
A61B 10/00 (2006.01), A61B 5/00 (2006.01)
出願人: SHIMADZU CORPORATION [JP/JP]; 1, Nishinokyo Kuwabara-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048511 (JP)
発明者: AKITA Noritaka; (JP)
代理人: OTSUBO Takashi; (JP)
優先権情報:
2016-129670 30.06.2016 JP
発明の名称: (EN) IMAGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’IMAGERIE
(JA) イメージング装置
要約: front page image
(EN)In the present invention, an auxiliary excitation light source unit 50 is of a handy type having a size that can be held with one hand. This auxiliary excitation light source unit 50 is provided with an auxiliary excitation light source 51 comprising a high-power LED within a casing 57. The auxiliary excitation light source 51 emits near infrared light having a wavelength of 760 nm, which is excitation light for exciting indocyanine green. A low-pass filter 53 for blocking light having a wavelength corresponding to the wavelength of fluorescence generated from the indocyanine green is disposed in front of the auxiliary excitation light source 51.
(FR)La présente invention concerne une unité de source de lumière d'excitation auxiliaire 50 d'un type pratique, ayant une taille qui lui permet d'être tenue d'une seule main. Cette unité de source de lumière d'excitation auxiliaire (50) est pourvue d'une source de lumière d'excitation auxiliaire (51) comprenant une DEL forte puissance à l'intérieur d'un boîtier (57). La source de lumière d'excitation auxiliaire (51) émet une lumière infrarouge proche ayant une longueur d'onde de 760 nm, qui est une lumière d'excitation permettant d'exciter le vert d'indocyanine. Un filtre passe-bas (53) destiné à bloquer la lumière ayant une longueur d'onde correspondant à la longueur d'onde de la fluorescence générée à partir du vert d'indocyanine est disposé devant la source de lumière d'excitation auxiliaire (51).
(JA)励起用補助光源部50は、片手で持てるサイズであるハンディ型のものである。この励起用補助光源部50は、ケーシング57内に、ハイパワーLEDからなる励起用補助光源51を備える。励起用補助光源51は、インドシアニングリーンを励起させるための励起光であるその波長が760nmの近赤外光を照射する。この励起用補助光源51の前方には、インドシアニングリーンから発生する蛍光の波長に相当する波長の光を遮断するためのローパスフィルタ53が配設されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)