WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017221864) 電動圧縮機の電線導入部構造、これを備えたシールド電線、および電動圧縮機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/221864    国際出願番号:    PCT/JP2017/022455
国際公開日: 28.12.2017 国際出願日: 19.06.2017
IPC:
H05K 9/00 (2006.01), F04B 39/00 (2006.01), F04C 29/00 (2006.01), H01R 13/652 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AUTOMOTIVE THERMAL SYSTEMS CO., LTD. [JP/JP]; 1, Asahi 3-chome, Nishi-biwajima-cho, Kiyosu-shi, Aichi 4528561 (JP)
発明者: HATTORI, Makoto; (JP).
KAMITANI, Hiroyuki; (JP).
HIGUCHI, Hiroto; (JP).
TAKASHIGE, Takayuki; (JP).
HAYASHI, Takeo; (JP)
代理人: FUJITA, Takaharu; (JP)
優先権情報:
2016-125429 24.06.2016 JP
発明の名称: (EN) ELECTRIC WIRE LEAD-IN PART STRUCTURE OF ELECTRIC COMPRESSOR, SHIELD ELECTRIC WIRE PROVIDED WITH SAME, AND ELECTRIC COMPRESSOR
(FR) STRUCTURE DE PARTIE D'ENTRÉE DE FIL ÉLECTRIQUE DE COMPRESSEUR ÉLECTRIQUE, FIL ÉLECTRIQUE DE BLINDAGE POURVU DE CELLE-CI, ET COMPRESSEUR ÉLECTRIQUE
(JA) 電動圧縮機の電線導入部構造、これを備えたシールド電線、および電動圧縮機
要約: front page image
(EN)An electric wire lead-in part structure (15) is provided with: a conductor insertion hole (16) formed penetrating through a wall portion (2Ca) of an inverter housing; a conductor member (17) formed from an electrically conductive material and inserted into the conductor insertion hole (16) in a waterproof manner, the conductor member being in electrical conduction with the conductor insertion hole (16) and holding a power supply cable (11) penetrating therethrough; a shield grounding portion (50) which places a shield portion (45) of the power supply cable (11) in electrical conduction with the conductor member (17) at the position of the conductor member (17); and an electric wire waterproofing portion (40) which waterproofs a gap between the conductor member (17) and the power supply cable (11). The shield grounding portion (50) is configured to fasten a set screw (52) abutted against a crimp ring (55) provided on the shield portion (45), wherein the set screw is threadedly engaged with the conductor member (17) so as to be able to protrude into an electric wire passing hole (23), formed in the conductor member (17), across the axial direction of the electric wire passing hole (23).
(FR)L'invention porte sur une structure de partie d'entrée de fil électrique (15) qui comporte : un trou d'insertion de conducteur (16) formé pénétrant à travers une partie de paroi (2Ca) d'un boîtier d'onduleur ; un élément conducteur (17) constitué d'un matériau électroconducteur et inséré dans le trou d'insertion de conducteur (16) de manière étanche, l'élément conducteur étant en conduction électrique avec le trou d'insertion de conducteur (16) et maintenant un câble d'alimentation (11) pénétrant à travers celui-ci ; une partie de mise à la terre de blindage (50) qui place une partie de blindage (45) du câble d'alimentation (11) en conduction électrique avec l'élément conducteur (17) à la position de l'élément conducteur (17) ; et une partie d'imperméabilisation de fil électrique (40) qui rend étanche un espace entre l'élément conducteur (17) et le câble d'alimentation (11). La partie de mise à la terre de blindage (50) est conçue pour fixer une vis de serrage (52) en butée contre une bague de sertissage (55) disposée sur la partie de blindage (45), la vis de serrage étant engagée par filetage avec l'élément conducteur (17) de manière à pouvoir faire saillie dans un trou de passage de fil électrique (23), formé dans l'élément conducteur (17), dans la direction axiale du trou de passage de fil électrique (23).
(JA)電線導入部構造(15)は、インバータ収容室の壁部(2Ca)に貫通形成された導体挿入穴(16)と、導電性材料により形成され導体挿入穴(16)に防水的に挿入され、且つ導体挿入穴(16)に対し電気的に導通するとともに、電源ケーブル(11)を貫通保持する導体部材(17)と、この導体部材(17)の位置にて電源ケーブル(11)のシールド部(45)を導体部材(17)に対し電気的に導通させるシールドアース部(50)と、導体部材(17)と電源ケーブル(11)との間を防水する電線防水部(40)とを備えている。シールドアース部(50)は、導体部材(17)に形成された電線挿通穴(23)の軸方向に交差して電線挿通穴(23)の内部に突出可能に導体部材(17)に螺合されるセットスクリュー(52)をシールド部(45)に設けたカシメリング(55)に当接させて締め付ける構成である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)