WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017221378) 蓄電装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/221378    国際出願番号:    PCT/JP2016/068690
国際公開日: 28.12.2017 国際出願日: 23.06.2016
IPC:
H01M 2/12 (2006.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP).
ELIIY POWER CO., LTD. [JP/JP]; 6-4, Osaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410032 (JP)
発明者: MAKABE Tomoya; (JP).
YANAGISAWA Takeshi; (JP).
NAKAMORI Masaharu; (JP).
SUZUKI Hiroyuki; (JP).
SUGIYAMA, Hideyuki; (JP).
SATO, Hiroshi; (JP).
SAWADA, Takeshi; (JP).
MIYAUCHI, Kazutoshi; (JP)
代理人: SHIGA, Masatake; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) POWER STORAGE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE STOCKAGE D'ÉLECTRICITÉ
(JA) 蓄電装置
要約: front page image
(EN)Provided is a power storage device capable of preventing the entry of rain water, washing water, and the like into a casing. This power storage device is characterized by comprising a secondary battery, a safety valve, a drainage through-hole, and a casing having a sealed structure, wherein: the casing comprises an external container for housing the secondary battery, and an upper lid disposed on the external container; the upper lid has a recessed portion on the upper surface thereof; the safety valve is disposed inside the recessed portion; and the drainage through-hole is provided in such a manner as to go through a side wall of the recessed portion.
(FR)L'invention concerne un dispositif de stockage d'électricité pouvant empêcher l'entrée d'eau de pluie, d'eau de lavage et autres dans un boîtier. Ce dispositif de stockage d'électricité est caractérisé en ce qu'il comprend une batterie rechargeable, une soupape de sécurité, un trou traversant de drainage et un boîtier ayant une structure étanche. Le boîtier comprend un contenant externe pour loger la batterie rechargeable, et un couvercle supérieur disposé sur le contenant externe ; le couvercle supérieur comporte une partie en retrait sur sa surface supérieure ; la soupape de sécurité est disposée à l'intérieur de la partie en retrait ; et le trou traversant de drainage est ménagé de manière à traverser une paroi latérale de la partie en retrait.
(JA)本発明は、雨水や洗浄水などの筐体内への浸入を防止できる蓄電装置を提供する。 本発明の蓄電装置は、二次電池と、密閉構造を有する筐体と、安全弁と、排水用貫通孔とを備え、前記筐体は、前記二次電池を収容する外部容器と、前記外部容器上に配置された上蓋とを備え、前記上蓋は、上面に凹部を有し、前記安全弁は、前記凹部中に配置され、前記排水用貫通孔は、前記凹部の側壁を貫くように設けられたことを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)