WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017212535) 電力変換装置の筐体および樹脂キャップ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/212535    国際出願番号:    PCT/JP2016/066824
国際公開日: 14.12.2017 国際出願日: 07.06.2016
IPC:
H05K 5/02 (2006.01), H02M 1/00 (2007.01), H05K 5/03 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
発明者: HASHII Naoya; (JP)
代理人: OIWA Masuo; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) POWER CONVERSION DEVICE HOUSING AND PLASTIC CAP
(FR) BOÎTIER DE DISPOSITIF DE CONVERSION DE PUISSANCE ET CAPUCHON EN PLASTIQUE
(JA) 電力変換装置の筐体および樹脂キャップ
要約: front page image
(EN)A power conversion device housing and a plastic cap, the housing surface having a plurality of service holes for electrically joining circuits inside the housing of a power conversion device. A plastic cap (2) for blocking a service hole (3) has a cylindrical sealing surface (7) that is fit into a service hole (3), and a flange (4) that is made to abut an outer surface of the housing (1). A cylindrical cap-shaped metal core (5) is provided inside the plastic cap (2). The metal core (5) has a disk-shaped metal core flange section (5a) that is larger in the radial direction than the cylindrical section of the service hole (3) outside the housing (1). A cylindrical cup bottom surface (8) of a recess (17) of the plastic cap (2) formed inside the housing (1) has a protruding section (8a) formed coaxially with the cylindrical sealing surface (7) and so as to protrude towards the outside of the housing (1). A lip seal (6) made to abut the housing (1) is provided to the flange (4) surface.
(FR)La présente invention concerne un boîtier de dispositif de conversion de puissance et un capuchon en plastique, la surface du boîtier présentant une pluralité de trous de service permettant de relier électriquement des circuits à l'intérieur du boîtier d'un dispositif de conversion de puissance. Un capuchon en plastique (2) destiné à bloquer un trou de service (3) présente une surface d'étanchéité cylindrique (7) qui est intégrée dans un trou de service (3), et un rebord (4) qui est amené à venir en butée contre une surface externe du boîtier (1). Un noyau métallique cylindrique en forme de capuchon (5) est disposé à l'intérieur du capuchon en plastique (2). Le noyau métallique (5) présente une section de rebord de noyau métallique en forme de disque (5a) qui est plus grande dans la direction radiale que la section cylindrique du trou de service (3) à l'extérieur du boîtier (1). Une surface inférieure cupuliforme cylindrique (8) d'un évidement (17) du capuchon en plastique (2) formé à l'intérieur du boîtier (1) présente une section saillante (8a) qui est formée coaxialement à la surface d'étanchéité cylindrique (7) et de manière à faire saillie vers l'extérieur du boîtier (1). Un joint à lèvre (6) amené à venir en butée contre le boîtier (1) est placé sur la surface du rebord (4).
(JA) 電力変換装置の筐体内部の回路を電気的に接合するためのサービスホールを筐体面に複数有する電力変換装置の筐体および樹脂キャップにおいて、サービスホール(3)を塞ぐための樹脂キャップ(2)は、サービスホール(3)に嵌合される円筒シール面(7)と筐体(1)の外側表面に当接されるフランジ(4)とを有し、樹脂キャップ(2)の内部には、円筒カップ状の芯金(5)を有し、芯金(5)は、筐体(1)外側にサービスホール(3)の円筒部より径方向に大きな円板状のフランジ部芯金(5a)を有し、また筐体(1)内側に形成された樹脂キャップ(2)の凹部(17)の円筒カップ底面(8)には、円筒シール面(7)と同軸かつ筐体(1)の外側方向へ突出して形成された凸部(8a)を有し、フランジ(4)面には筐体(1)に当接されたリップシール(6)が設けられたものである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)