WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017209299) 車両用の多芯ケーブル
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/209299    国際出願番号:    PCT/JP2017/020711
国際公開日: 07.12.2017 国際出願日: 02.06.2017
IPC:
H01B 7/00 (2006.01)
出願人: SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
発明者: KOHORI Takaya; (JP).
OKAWA Hiroyuki; (JP)
代理人: SHIN-EI PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2016-111147 02.06.2016 JP
発明の名称: (EN) MULTICORE FLAT CABLE FOR VEHICLE
(FR) CÂBLE MÉPLAT POUR VÉHICULE
(JA) 車両用の多芯ケーブル
要約: front page image
(EN)A multicore flat cable for a vehicle. The multicore flat cable comprises two power lines, two signal lines, two electric lines, and a sheath. The two power lines are the same size and material. The two signal lines are the same size and material and are intertwined as a set to form a twisted pair signal line. The two electric lines are the same size and material and are intertwined as a set to form a twisted pair electric line. The two power lines, the twisted pair signal line, and the twisted pair electric line are integrally intertwined.
(FR)L'invention concerne un câble méplat pour un véhicule. Le câble méplat comprend deux lignes d'alimentation électrique, deux circuits d'acheminement des signaux, deux lignes électriques et une gaine. Les deux lignes d'alimentation électrique sont de la même taille et de la même matière. Les deux circuits d'acheminement des signaux sont de la même taille et de la même matière et sont entrelacés comme un ensemble pour former un circuit d'acheminement des signaux à paire torsadée. Les deux lignes électriques sont de la même taille et de la même matière et sont entrelacées comme un ensemble pour former une ligne électrique à paire torsadée. Les deux lignes d'alimentation électrique, le circuit d'acheminement des signaux à paire torsadée et la ligne électrique à paire torsadée sont entrelacées d'une seule pièce.
(JA)車両用の多芯ケーブルは、2本の電力線と、2本の信号線と、2本の電線と、外被と、を備える。2本の電力線は、大きさおよび材料が同じである。2本の信号線は、大きさおよび材料が同じであり、2本一組で撚り合わされて対撚信号線として構成されている。2本の電線は、大きさおよび材料が同じであり、2本一組で撚り合わされて対撚電線として構成されている。2本の電力線、対撚信号線および対撚電線が一体に撚り合わされている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)