WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017208772) 液体注入用アタッチメント
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/208772    国際出願番号:    PCT/JP2017/017902
国際公開日: 07.12.2017 国際出願日: 11.05.2017
IPC:
G01N 1/00 (2006.01), B01L 3/02 (2006.01), F16J 15/06 (2006.01), F16J 15/10 (2006.01), G01N 37/00 (2006.01)
出願人: NOK CORPORATION [JP/JP]; 1-12-15, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo 1058585 (JP)
発明者: FUTASHIMA Ryo; (JP).
UMEBAYASHI Hiroshi; (JP).
UDA Toru; (JP)
代理人: MARUYAMA Eiichi; (JP)
優先権情報:
2016-107921 30.05.2016 JP
発明の名称: (EN) LIQUID INJECTION ATTACHMENT
(FR) ACCESSOIRE D'INJECTION DE LIQUIDE
(JA) 液体注入用アタッチメント
要約: front page image
(EN)The present invention addresses the problem of providing a liquid injection attachment which is mounted at the distal end side of a liquid injecting implement and suppresses liquid leakage without causing the liquid injecting implement to become deformed or damaged, which simplifies the injection of a liquid into an introduction opening (injection opening), and in which a gasket is attached securely to an attachment main body without complicating the manufacturing process. This problem is solved by means of a liquid injection attachment 1 which is provided with: an attachment main body 11 including an insertion opening 11b into which a liquid injecting implement is inserted, and a liquid outflow opening 11a; a gasket mounting portion 13 formed around the distal end side of the attachment main body 11; and a gasket 12 which is mounted on the gasket mounting portion 13 and is in intimate contact with a portion around the liquid outflow opening 11a; wherein the gasket mounting portion 13 has an engaging recessed portion 14 and/or engaging protruding portions 15, 16, the gasket 12 has an engaging protruding portion 19 and/or engaging recessed portions 17, 18, and the engagement direction of the engaging protruding portion 19 and/or the engaging recessed portions 17, 18 is a direction approaching the central axis of the attachment main body 11.
(FR)La présente invention aborde le problème de fourniture d’un accessoire d'injection de liquide qui est monté sur le côté d'extrémité distale d'un dispositif d'injection de liquide et supprime les fuites de liquide sans amener le dispositif d'injection de liquide à être déformé ou endommagé, ce qui simplifie l'injection d'un liquide dans une ouverture d'introduction (ouverture d'injection), et dans lequel un joint est solidement fixé à un corps principal d’accessoire sans compliquer le processus de fabrication. Ce problème est résolu au moyen d'un accessoire d'injection de liquide 1 qui est pourvu de : un corps principal d’accessoire 11 comprenant une ouverture d'insertion 11b dans laquelle un dispositif d'injection de liquide est inséré, et une ouverture de sortie de liquide 11a ; une partie de montage de joint 13 formée autour du côté d'extrémité distale du corps principal d’accessoire 11 ; et un joint 12 qui est monté sur la partie de montage de joint 13 et est en contact étroit avec une partie autour de l'ouverture de sortie de liquide 11a ; la partie de montage de joint 13 comportant une partie évidée de mise en prise 14 et/ou des parties saillantes de mise en prise 15, 16, le joint 12 comportant une partie saillante de mise en prise 19 et/ou des parties évidées de mise en prise 17, 18, et la direction de mise en prise de la partie saillante de mise en prise 19 et/ou des parties évidées de mise en prise 17, 18 est une direction approchant l'axe central du corps principal de fixation 11.
(JA)本発明は、液体注入具の先端側に装着して液体注入具の変形や破損を生じさせずに液漏れを抑制し、導入口(注入口)への液体注入を簡便とし、製造工程が煩雑化されることなく、ガスケットをアタッチメント本体に確実に取付けられる液体注入用アタッチメントを提供することを課題とし、該課題は、液体注入用アタッチメント1は、液体注入具が挿入される挿入口11b及び液体流出口11aを有するアタッチメント本体11と、アタッチメント本体11の前端側周囲に形成されたガスケット装着部13と、ガスケット装着部13に装着されて液体流出口11aの周囲部に密接するガスケット12とを備え、ガスケット装着部13は、係合凹部14及び/又は係合凸部15、16を有し、ガスケット12は、係合凸部19及び/又は係合凹部17、18を有し、これらの係合方向がアタッチメント本体11の中心軸に対して接近する方向であることにより解決される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)