WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017208348) 空気調和装置の室内機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/208348    国際出願番号:    PCT/JP2016/066032
国際公開日: 07.12.2017 国際出願日: 31.05.2016
IPC:
F24F 13/20 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
発明者: MIYATA, Yoshinori; (JP).
KOTAKE, Yasuyuki; (JP).
HIRAI, Yasutomo; (JP).
IINUMA, Takahiro; (JP).
FUJII, Yoshinori; (JP)
代理人: KISA PATENT & TRADEMARK FIRM; East 8F, TORANOMON TWIN BLDG., 10-1 Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) AIR CONDITIONER INDOOR UNIT
(FR) UNITÉ INTÉRIEURE DE CLIMATISEUR
(JA) 空気調和装置の室内機
要約: front page image
(EN)Provided is an air conditioner indoor unit that allows maintenance work without wiring being removed from a control box. An air conditioner indoor unit according to the present invention is embedded in an indoor ceiling face, said air conditioner indoor unit comprising a case, a heat exchanger installed inside the case, a drain pan installed below the heat exchanger, wiring that is drawn into the interior of the case from the exterior of same, and a control box to which the wiring is connected inside the case and that is installed below the drain pan. The case comprises a notched portion on the bottom edge of a side plate constituting a side face, and a wiring pass-through member that is fitted into the notched portion so as to be freely removable. The wiring pass-through member comprises a hole through which the wiring passes. The control box is disposed to be adjacent to the wiring pass-through member.
(FR)La présente invention concerne une unité intérieure de climatiseur qui permet un travail de maintenance sans que le câblage ne soit retiré d'une boîte de commande. Une unité intérieure de climatiseur selon la présente invention est intégrée dans une face de plafond intérieur, ladite unité intérieure de climatiseur comprenant un boîtier, un échangeur de chaleur installé à l'intérieur du boîtier, un bac de drainage installé en dessous de l'échangeur de chaleur, un câblage qui est tiré à l'intérieur du boîtier depuis l'extérieur de celui-ci, et une boîte de commande à laquelle le câblage est raccordé à l'intérieur du boîtier et qui est installée en dessous du bac de drainage. Le boîtier comprend une partie à encoches sur le bord inférieur d'une plaque latérale constituant une face latérale, et un élément de passage de câblage qui est inséré dans la partie à encoches de manière à être librement amovible. L'élément de passage de câblage comprend un trou à travers lequel passe le câblage. La boîte de commande est disposée de manière à être adjacente à l'élément de passage de câblage.
(JA) 制御箱から配線を外さずにメンテナンス作業が可能な空気調和装置の室内機を提供する。本発明に係る空気調和装置の室内機は、室内の天井面に埋め込まれて設置される空気調和装置の室内機において、筐体と、筐体の内部に設置される熱交換器と、熱交換器の下部に設置されるドレンパンと、外部から筐体の内部に引き込まれている配線と、筐体の内部で配線が接続され、ドレンパンの下方に設置される制御箱と、を備える。筐体は、側面を構成する側板の下端部に切り欠き部と、切り欠き部に着脱自在に嵌め込まれ配線貫通部材と、を備える。配線貫通部材は、配線が貫通する穴を備える。制御箱は、配線貫通部材に隣接して配置されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)