(EN) The present invention makes it possible to calculate statistical information of traffic flowing to each port of communication devices constituting a network, while reducing the load of collecting the traffic statistical information. Provided is a statistical information management device comprising: a flow management unit which manages the correspondence relationship between a port of a communication device and a flow flowing through the port; a communication unit which acquires, from a statistical information collection device which collects statistical information in flow units, statistical information regarding the flow; and a communication device management unit which calculates, from the correspondence relationship and the statistical information, statistical information regarding the flow flowing through the port.
(FR) La présente invention a trait à un dispositif de gestion d'informations statistiques qui permet de calculer des informations statistiques d'un trafic circulant vers chaque port de dispositifs de communication constituant un réseau, tout en réduisant la charge de collecte des informations statistiques du trafic. Un dispositif de gestion d'informations statistiques comprend : une unité de gestion de flux qui gère la relation de correspondance entre un port d'un dispositif de communication et un flux circulant dans le port ; une unité de communication qui acquiert, à partir d'un dispositif de collecte d'informations statistiques collectant des informations statistiques dans des unités de flux, des informations statistiques concernant le flux ; et une unité de gestion de dispositif de communication qui calcule, à partir de la relation de correspondance et des informations statistiques, des informations statistiques concernant le flux circulant dans le port.
(JA) トラフィックの統計情報を収集する負荷を削減しつつ、ネットワークを構成する通信装置の各ポートに流れるトラフィックの統計情報を算出可能とする。統計情報管理装置は、通信装置のポートと前記ポートを流れるフローとの対応関係を管理するフロー管理部と、フロー単位で統計情報を収集する統計情報収集装置から前記フローに関する統計情報を取得する通信部と、前記対応関係と前記統計情報から前記ポートを流れるフローに関する統計情報を算出する通信装置管理部と、を備えている。