(EN) An update method has: acquiring a list of a plurality of contents selected from a library including a plurality of contents; selecting, from the list, a first content to be deleted from the list; selecting, from the library, a second content with which the first content is to be replaced on the basis of details of the list; and replacing the first content with the second content in the list.
(FR) L'invention concerne un procédé de mise à jour qui consiste : à acquérir une liste d'une pluralité de contenus sélectionnés dans une bibliothèque comprenant une pluralité de contenus ; à sélectionner, dans la liste, un premier contenu à supprimer de la liste ; à sélectionner, dans la bibliothèque, un second contenu avec lequel le premier contenu doit être remplacé sur la base de détails de la liste ; à remplacer le premier contenu par le second contenu dans la liste.
(JA) 更新方法は、複数のコンテンツを含むライブラリの中から選択された複数のコンテンツの一覧を取得し、前記一覧の中から、前記一覧から削除する第１コンテンツを選択し、前記ライブラリの中から、前記一覧の内容に基づいて、前記第１コンテンツと入れ替える第２コンテンツを選択し、前記一覧において前記第１コンテンツを前記第２コンテンツと入れ替えることを有する。