(EN) An objective of the present invention is, with a touch screen having a slim bezel, to reduce a capacitance offset and suppress bias in detection sensitivity. This touchscreen comprises: a plurality of row lines for detection 21 which extend in a row direction; a plurality of column lines for detection 31 which extend in a column direction and intersect in space with the plurality of row lines for detection 21, defining the region of said intersection as a detection area; a plurality of lead lines R1 - R6, C1 - C8 which electrically connect the plurality of row lines for detection 21 and the plurality of column lines for detection 31 with a terminal 8 and which are positioned in a state of being guided around and mutually adjacent; and an outermost circumference shield line 41 which encompasses the detection area along, and further outwardly than, the outermost lead lines R1, C1 and which is connected to the terminal 8. In a region between the outermost circumference shield line 41 and the detection area or the plurality of lead lines R1 - R6, C1 - C8, regions are present in which an interlaminar insulation film is absent.
(FR) Un objectif de la présente invention est de réduire, au moyen d'un écran tactile doté d'un boîtier mince, un décalage de capacité et de supprimer la polarisation dans la sensibilité de détection. Cet écran tactile comprend : une pluralité de lignes de rangée de détection (21) qui s'étendent dans une direction de rangée ; une pluralité de lignes de colonne de détection (31) qui s'étendent dans une direction de colonne et se croisent dans l'espace avec la pluralité de lignes de rangée de détection (21), en définissant la région de ladite intersection comme étant une zone de détection ; une pluralité de lignes conductrices (R1-R6, C1-C8) qui connectent électriquement la pluralité de lignes de rangée de détection (21) et la pluralité de lignes de colonne de détection (31) à un terminal (8) et qui sont positionnées dans un état guidé autour et mutuellement adjacentes ; et une ligne de blindage de circonférence externe qui entoure la zone de détection le long des lignes conductrices externes (R1, C1) et plus vers l'extérieur que ces dernières et qui est connectée au terminal (8). Dans une région entre la ligne de blindage de circonférence externe (41) et la zone de détection ou la pluralité de lignes conductrice (R1-R6, C1-C8), il existe des régions dans lesquelles un film d'isolation interlaminaire est absent.
(JA) 本発明は、狭額縁なタッチスクリーンにおいて、静電容量のオフセットを低減し、検出感度の偏りを抑えることを目的とする。本発明のタッチスクリーンは、行方向に延在する複数の検出用行配線21と、列方向に延在し複数の検出用行配線21と立体的に交差して当該交差範囲を検出エリアと規定する複数の検出用列配線31と、複数の検出用行配線21および複数の検出用列配線31と端子8とを電気的に接続し、互いに近接して引き回された状態で配置される複数の引き出し配線R1~R6,C1~C8と、最も外側の引き出し配線R1,C1のさらに外側に沿って検出エリアを囲み、端子8と接続される最外周シールド配線41とを備える。検出エリア又は複数の引き出し配線R1~R6,C1~C8と最外周シールド配線41との間の領域において、層間絶縁膜が存在しない領域がある。