(EN) This electrochemical measuring method is for applying measurement voltage to between a working electrode, which is provided in an electrolytic solution containing an object to be measured and which exchanges electrons with the object to be measured to cause oxidation-reduction reaction of the object, and a counter electrode, which is provided in the electrolytic solution and which is connected to the working electrode via an external power source, and thereby measuring current flowing between the working electrode and the counter electrode according to the amount of the object to be measured. The method executes: an object-to-be-measured extinguishing step for providing an object-to-be-measured extinguishing electrode in the electrolytic solution, applying extinguishing voltage having the same polarity as the measurement voltage to between the object-to-be-measured eliminating electrode and the counter electrode, and oxidizing or reducing the object to be measured to extinguish the object; an object-to-be-measured diffusing step for diffusing a new object to be measured after halting application of the extinguishing voltage; and an electrochemical measuring step for applying measurement voltage to between the working electrode and the counter electrode after diffusing the new object to be measured, and measuring current.
(FR) La présente invention concerne un procédé de mesure électrochimique servant à appliquer une tension de mesure entre une électrode de travail, laquelle est installée dans une solution électrolytique contenant un objet à mesurer et échange des électrons avec l’objet à mesurer pour entraîner une réaction d’oxydoréduction de l’objet, et une contrélectrode, laquelle est disposée dans la solution électrolytique et est connectée à l’électrode de travail par une source d’énergie externe, et à mesurer ainsi le courant circulant entre l’électrode de travail et la contrélectrode en fonction de la quantité de l’objet à mesurer. Le procédé exécute : une étape d’extinction d’un objet à mesurer pour l’introduction d’une électrode d’extinction de l’objet à mesurer dans la solution électrolytique, l’application d’une tension d’extinction dont la polarité est identique à celle de la tension de mesure entre l’électrode d’élimination de l’objet à mesurer et la contrélectrode, et l’oxydation ou la réduction de l’objet à mesurer pour l’extinction de l’objet ; et une étape de diffusion de l’objet à mesurer pour la diffusion d’un nouvel objet à mesurer après l’arrêt de l’application de la tension d’extinction ; et une étape de mesure électrochimique pour l’application d’une tension de mesure entre l’électrode de travail et la contrélectrode après diffusion du nouvel objet à mesurer, et la mesure du courant.
(JA) 測定対象物を含む電解液中に、測定対象物と電子の授受を行って酸化還元反応をさせる作用極と、作用極と外部電源を介してつながった対極とが設けられ、作用極と対極との間に測定用電圧を印加して測定対象物の量に応じて作用極と対極との間に流れる電流を測定する電気化学測定方法において、電解液中に測定対象物消却用電極を設け、測定対象物消却用電極と対極との間に測定用電圧と同極性の消却用電圧を印加して測定対象物を酸化もしくは還元することで消却する測定対象物消却ステップと、消却用電圧の印加停止後に新しい測定対象物を拡散させる測定対象物拡散ステップと、新しい測定対象物を拡散させた後に作用極と対極との間に測定用電圧を印加して電流を測定する電気化学測定ステップとを実行する。
