WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017051815) 塗装機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/051815    国際出願番号:    PCT/JP2016/077802
国際公開日: 30.03.2017 国際出願日: 21.09.2016
IPC:
B05B 3/10 (2006.01)
出願人: TRINITY INDUSTRIAL CORPORATION [JP/JP]; 1-9, Kakimoto-cho, Toyota-shi, Aichi 4710855 (JP)
発明者: ISHIKAWA Katsuhiro; (JP)
代理人: SAWANO Katsufumi; (JP).
KAWAJIRI Akira; (JP)
優先権情報:
2015-186532 24.09.2015 JP
発明の名称: (EN) COATING MACHINE
(FR) MACHINE DE REVÊTEMENT
(JA) 塗装機
要約: front page image
(EN)Provided is a coating machine that has: a rotary atomizing head that is attached to the tip of a hollow rotating shaft for an air motor installed in a coating machine main body and is for atomizing coating material; the air motor that is provided with an air turbine formed of turbine blades on the outer peripheral part of a turbine wheel on the back end side of the hollow rotating shaft; a back surface cover that has formed therein an exhaust opening for discharging exhaust air rearward from the air motor and a cylindrical opening through which a feed tube for supplying coating material to the rotary atomizing head is inserted from an exhaust chamber side to the inside of the hollow space in the hollow rotating shaft; an air motor housing formed by attaching the back surface cover so as to cover the air turbine; a back surface cover rear space formed as an exhaust chamber for discharging exhaust air from the air motor to the outside of the coating machine main body; and a gap sandwiched between the back surface cover and the turbine wheel which is an inflow space for leaked air into which air leaked from the exhaust air flows. In the coating machine: a seal ring is provided for sealing a circular flow path passing through a gap between the feed tube and the back surface cover to the hollow rotating shaft; the cylindrical opening is formed so as to protrude forward so as to be inserted into the hollow space from the back end side of the hollow rotating shaft, and a small narrow clearance is formed between the outer peripheral surface of the cylindrical opening and the inside peripheral surface of the hollow rotating shaft for forming a noncontact seal; and a flow path for pressure relief that links the leak air inflow space and the exhaust chamber is formed more to the center of the back surface cover than the exhaust opening.
(FR)L'invention concerne une machine de revêtement qui présente : une tête d'atomisation rotative qui est fixée à la pointe d'un arbre rotatif creux pour un moteur à air installé dans le corps principal de la machine de revêtement et qui est destinée à atomiser le matériau de revêtement ; le moteur à air qui est pourvu d'une turbine à air formée d'aubes de turbine sur la partie périphérique extérieure d'une roue de turbine sur le côté d'extrémité arrière de l'arbre rotatif creux ; un couvercle de surface arrière dans lequel sont formées une ouverture d'échappement pour évacuer l'air d'échappement vers l'arrière depuis le moteur à air et une ouverture cylindrique à travers laquelle un tube d'alimentation pour l'alimentation en matériau de revêtement à la tête d'atomisation rotative est introduit depuis un côté chambre d'échappement vers l'intérieur de l'espace creux dans l'arbre rotatif creux ; un carter de moteur à air formé par la fixation du couvercle de surface arrière de manière à recouvrir la turbine à air ; un espace arrière de couvercle de surface arrière formé sous forme d'une chambre d'échappement pour évacuer l'air d'échappement depuis le moteur à air vers l'extérieur du corps principal de la machine de revêtement ; et un espace en sandwich entre le couvercle de surface arrière et la roue de turbine, qui est un espace d'entrée pour l'air qui fuit dans lequel s'écoule l'air qui fuit de l'air d'échappement. Dans la machine de revêtement : une bague d'étanchéité est disposée pour assurer l'étanchéité d'un trajet d'écoulement circulaire passant à travers un espace entre le tube d'alimentation et le couvercle de surface arrière vers l'arbre rotatif creux ; l'ouverture cylindrique est formée de manière à faire saillie vers l'avant de manière à être introduite dans l'espace creux à partir du côté de l'extrémité arrière de l'arbre rotatif creux et un petit dégagement étroit est formé entre la surface périphérique externe de l'ouverture cylindrique et la surface périphérique interne de l'arbre rotatif creux pour former un joint d'étanchéité sans contact ; et un trajet d'écoulement servant à réguler la pression qui relie l'espace d'entrée de l'air de fuite et la chambre d'échappement est formé plus vers le centre du couvercle de surface arrière que l'ouverture d'échappement.
(JA)塗装機本体に内蔵されたエアモータの中空回転軸の先端に取り付けられた塗料を霧化する回転霧化頭、タービンホイール外周部にタービンブレードを形成したエアタービンを中空回転軸の後端側に設けたエアモータ、エアモータの排気エアを後方に排出する排気口と回転霧化頭に塗料を供給するフィードチューブを排気室側から中空回転軸の中空空間内に挿通する筒状開口部とを形成した背面カバー、エアタービンを覆うように背面カバーを取り付け形成したエアモータハウジング、エアモータの排気エアを塗装機本体外部に排出する排気室として形成された背面カバー後方空間、排気エアの漏れ空気が流入する漏れ空気流入空間である背面カバーとタービンホイールに挟まれた隙間、を有する塗装機において、フィードチューブと背面カバーの隙間を通り中空回転軸に至る環状流路を塞ぐシールリングを設け、筒状開口部を中空回転軸の後端側から中空空間に挿入するように前方に突出して形成し、その外周面と中空回転軸内周面との間に非接触シールとなる狭小クリアランスを形成し、背面カバーの排気口より中央寄りに、漏れ空気流入空間と排気室とを連通する圧力逃し流路を形成した塗装機
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)