WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017051805) 薬液投与装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/051805    国際出願番号:    PCT/JP2016/077717
国際公開日: 30.03.2017 国際出願日: 20.09.2016
IPC:
A61M 5/145 (2006.01), A61M 5/142 (2006.01)
出願人: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: UCHIYAMA, Joji; (JP).
KONDO, Akira; (JP).
SATO, Hideyuki; (JP).
MORI, Kiyofumi; (JP)
代理人: CHIBA Yoshihiro; (JP).
MIYADERA Toshiyuki; (JP).
OUCHI Hideharu; (JP).
NAKASONE Yasuharu; (JP).
SAKAI Shiro; (JP)
優先権情報:
2015-188285 25.09.2015 JP
発明の名称: (EN) LIQUID MEDICINE ADMINISTRATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ADMINISTRATION DE MÉDICAMENT LIQUIDE
(JA) 薬液投与装置
要約: front page image
(EN)A liquid medicine administration device (10A) is provided with a reusable part (14) and a disposable part (12) which can be mounted to the reusable part (14). A disposable-side positioning part (138) engages with a reusable-side positioning part (140) during mounting of the disposable part (12) to the reusable part (14), and a housing (90) for supporting a reusable-side power transmission part (88) moves with respect to a lid (78), whereby the reusable-side power transmission part (88) is positioned with respect to a disposable-side power transmission part (24).
(FR)Le dispositif d'administration de médicament liquide (10A) de l'invention comprend: un module réutilisable (14) et un module jetable (12) qui se fixe au module réutilisable (14). Un élément de positionnement côté jetable (138) vient en prise avec un élément de positionnement côté réutilisable (140) pendant la fixation du module jetable (12) au module réutilisable (14); et un logement (90) de support d'un module de transmission d'énergie côté réutilisable (88) se déplace par rapport à un couvercle (78), assurant ainsi le positionnement du module de transmission d'énergie côté réutilisable (88) par rapport à un module de transmission d'énergie côté jetable (24).
(JA)薬液投与装置(10A)は、リユース部(14)と、リユース部(14)に装着可能なディスポ部(12)とを備える。リユース側動力伝達部(88)は、リユース部(14)へのディスポ部(12)の装着時にリユース側位置決め部(140)にディスポ側位置決め部(138)が係合してリユース側動力伝達部(88)を支持する筐体(90)が蓋体(78)に対して移動することによりディスポ側動力伝達部(24)に対して位置決めされる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)