WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017051719) 2モータ車両駆動装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/051719    国際出願番号:    PCT/JP2016/076552
国際公開日: 30.03.2017 国際出願日: 09.09.2016
IPC:
F16H 63/34 (2006.01), B60K 17/12 (2006.01), B60T 1/06 (2006.01), F16H 1/06 (2006.01)
出願人: NTN CORPORATION [JP/JP]; 3-17, Kyomachibori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500003 (JP)
発明者: YUKISHIMA Ryou; (JP)
代理人: TORII Kazuhisa; (JP).
TORII Hiroshi; (JP)
優先権情報:
2015-187639 25.09.2015 JP
発明の名称: (EN) DUAL-MOTOR VEHICLE DRIVE DEVICE
(FR) VÉHICULE À ENTRAÎNEMENT À DOUBLE MOTEUR
(JA) 2モータ車両駆動装置
要約: front page image
(EN)The present invention addresses the problem of providing a dual-motor vehicle drive device capable of reducing costs and operating a left-right parking lock mechanism using one actuator. A dual-motor vehicle drive device having parallel-shaft gear reducers, wherein: a parking gear (41) capable of integrally rotating with an input gear shaft (23) is provided on each of the input gear shafts (23) of the two parallel-shaft gear reducers, on the inboard side of the input gear shafts (23) of the reducers; the space on the inboard side of the input gear shafts (23) is provided, so as to be capable of oscillating, with a pair of parking pawls (42) that have projections (42a) that engage concavities (41a) in the parking gears (41); a pair of parking rods (44) for operating a pair of parking cams (44c) that respectively contact the pair of parking pawls (42) are attached inside a reducer casing (20); and one actuator (43) for operating the pair of parking rods (44) is attached to the reducer casing (20).
(FR)La présente invention aborde le problème de fourniture d'un dispositif d'entraînement de véhicule à double moteur capable de réduire les coûts et le fonctionnement d'un mécanisme de verrouillage de stationnement gauche-droite au moyen d'un actionneur. L'invention concerne un dispositif d'entraînement de véhicule à double moteur ayant des réducteurs d'engrenage à arbres parallèles, dans lequel : un engrenage de stationnement (41) capable de rotation d'une seule pièce avec un arbre d'engrenage d'entrée (23) est disposé sur chacun des arbres d'engrenage d'entrée (23) des deux réducteurs d'engrenages à arbres parallèles, sur le côté intérieur des arbres d'engrenage d'entrée (23) des réducteurs; l'espace sur le côté intérieur des arbres d'engrenage d'entrée (23) est disposé, de manière à être capable d'osciller, avec une paire de cliquets de stationnement (42) qui comportent des saillies (42a) qui viennent en prise avec des concavités (41a) dans les engrenages de stationnement (41); une paire de tiges de stationnement (44) pour actionner une paire de cames de stationnement (44c) qui viennent respectivement en contact avec la paire de cliquets de stationnement (42) sont fixés à l'intérieur d'un boîtier réducteur (20); et un actionneur (43) pour actionner la paire de tiges de stationnement (44) est fixé au boîtier réducteur (20).
(JA)この発明は、1つのアクチュエータで左右のパーキングロック機構を動作させて、コストを削減できる2モータ車両駆動装置を提供することを課題とする。平行軸歯車減速機を有する2モータ車両駆動装置において、平行軸歯車減速機の入力歯車軸(23)のインボード側で、入力歯車軸(23)と一体で回転可能なパーキングギヤ(41)を2基の減速機の入力歯車軸(23)にそれぞれ設け、それぞれの入力歯車軸(23)のインボード側の空間に、パーキングギヤ(41)の凹部(41a)に係合する凸部(42a)を有する一対のパーキングポール(42)を揺動可能に設け、一対のパーキングポール(42)にそれぞれ当接する一対のパーキングカム(44c)を動作させる一対のパーキングロッド(44)を減速機ケーシング(20)内に取り付け、一対のパーキングロッド(44)を動作させる1つのアクチュエータ(43)を減速機ケーシング(20)に取り付けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)