WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017051651) 塗装ブース
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/051651    国際出願番号:    PCT/JP2016/074707
国際公開日: 30.03.2017 国際出願日: 24.08.2016
IPC:
B05B 15/12 (2006.01), B05B 15/04 (2006.01)
出願人: TRINITY INDUSTRIAL CORPORATION [JP/JP]; 9, Kakimoto-cho 1-chome, Toyota-shi, Aichi 4710855 (JP)
発明者: HASHIMOTO Takashi; (JP).
TAKAGI Yoshifumi; (JP)
代理人: MATSUURA Hiroshi; (JP).
IKEDA Toshitatsu; (JP).
JIKUMI Kanako; (JP)
優先権情報:
2015-186423 24.09.2015 JP
発明の名称: (EN) COATING BOOTH
(FR) CABINE D'APPLICATION DE REVÊTEMENT
(JA) 塗装ブース
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a coating booth that can be installed at a low cost. This coating booth has: a water flow plate facing a coating treatment area from the side and constituting part of a side surface within the coating booth; a water supply unit that supplies water to the upper edge part of the front side surface of the water flow plate facing the coating treatment area and creates a downward flow along the front side surface of the water flow plate; a water recovery unit disposed below the water flow plate for recovering water flowing and falling from the water flow plate; a plurality of air insertion paths dispersed in the water flow plate and passing through the front and back of the water flow plate; and an air intake chamber provided on the back side of the water flow plate, linked to the coating treatment area via the plurality of air insertion paths and also linked to an air intake duct outside of the coating booth.
(FR)L'objectif de la présente invention est de fournir une cabine d’application de revêtement pouvant être installée à faible coût. Cette cabine d’application de revêtement comprend : une plaque d'écoulement d'eau faisant face à une zone de traitement de revêtement depuis le côté et constituant une partie d'une surface latérale à l'intérieur de la cabine d’application de revêtement ; une unité d’alimentation en eau qui fournit de l’eau à la partie bord supérieur de la surface latérale avant de la plaque d’écoulement d’eau faisant face à la zone de traitement de revêtement et créant un écoulement descendant le long de la surface latérale avant de la plaque d’écoulement d’eau ; une unité de récupération d’eau disposée en dessous de la plaque d’écoulement d’eau afin de récupérer l’eau s’écoulant et tombant depuis la plaque d’écoulement d’eau ; une pluralité de trajets d’insertion d’air dispersée dans la plaque d’écoulement d’eau et traversant l’avant et l’arrière de la plaque d’écoulement d’eau ; et une chambre d’admission d’air prévue sur le côté arrière de la plaque d’écoulement d’eau, liée à la zone de traitement de revêtement par l’intermédiaire de la pluralité de trajets d’insertion d’air et liée également à un conduit d’admission d’air à l’extérieur de la cabine d’application de revêtement.
(JA)低コストで設置することが可能な塗装ブースの提供を目的とする。本発明の塗装ブースは、塗装処理領域に対して側方から対向し、塗装ブース内の側面の一部を構成する流水盤と、流水盤のうち塗装処理領域側を向いた表側面の上縁部に水を付与して流水盤の表側面伝いに水を流下させる給水部と、流水盤の下方に配置され、流水盤から流れ落ちる水を回収する水回収部と、流水盤に散在し、流水盤を表裏に貫通した複数のエアー挿通路と、流水盤の裏側に設けられて、複数のエアー挿通路を介して塗装処理領域と連通すると共に、塗装ブース外の吸気ダクトに連通する吸気室と、を有している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)