WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017051603) 金属接合線、その製造方法、それを有する変圧器及び回転機、並びにダイス
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/051603    国際出願番号:    PCT/JP2016/072123
国際公開日: 30.03.2017 国際出願日: 28.07.2016
IPC:
B23K 20/00 (2006.01), B23K 103/18 (2006.01)
出願人: HITACHI INDUSTRIAL EQUIPMENT SYSTEMS CO., LTD. [JP/JP]; 3, Kanda Neribei-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010022 (JP)
発明者: YAMAZAKI Miki; (JP).
DOHI Manabu; (JP).
MARUYAMA Eisuke; (JP).
SOUMA Kenichi; (JP).
HARA Shuichi; (JP)
代理人: SEIRYO I.P.C.; 24-2, Hatchobori 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040032 (JP)
優先権情報:
2015-188276 25.09.2015 JP
発明の名称: (EN) METAL BONDING WIRE, MANUFACTURING METHOD FOR SAME, TRANSFORMER AND ROTATING MACHINE HAVING SAME, AND DIE
(FR) FIL DE LIAISON MÉTALLIQUE, SON PROCÉDÉ DE FABRICATION, TRANSFORMATEUR ET MACHINE ROTATIVE EN ÉTANT ÉQUIPÉE, ET FILIÈRE
(JA) 金属接合線、その製造方法、それを有する変圧器及び回転機、並びにダイス
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a metal bonding wire wherein metal wires of different types or the same type having different diameters or widths are directly bonded by a cold welding method, and a method for manufacturing the same. Provided is a metal bonding wire obtained by bonding metal wires of different types or the same type having different diameters or widths by a cold welding method, wherein the bonding parts of both metal wires have locations wherein the end part of the metal wire with a smaller diameter or width has the diameter or width larger than the original diameter or width of the metal wire with the smaller diameter or width. Also provided is a method for manufacturing the metal bonding wire by supporting the two metal wires with different diameters or widths in a pair of paired dies and bonding the same by cold welding, wherein the method is provided with: a step for supporting two metal wires with different diameters or widths in the pair of paired dies and disposing the two metal wires with different diameters or widths so as to face each other; a step for moving the pair of paired dies, pressing the two metal wires with different diameters or widths, causing plastic deformation by compression, drawing layers of contaminants such as oxide coatings present on the surfaces of the metals to the outside by plastic flow, and carrying out cold welding by bringing atoms present on newly generated surfaces, which have been drawn, close to each other; and a step for further moving the pair of paired dies and eliminating burrs, which have been pushed to the outside, by the restriction part of the paired dies disposed on the outside and restricting the outer periphery of the metal wire with the larger diameter or width.
(FR)La présente invention concerne un fil de liaison métallique, dans lequel des fils métalliques de différents types ou du même type ayant différents diamètres ou largeurs sont directement liés par un procédé de soudage à froid, ainsi qu'un procédé de fabrication associé. L'invention concerne un fil de liaison métallique obtenu par liaison de fils métalliques de différents types ou du même type ayant différents diamètres ou largeurs par un procédé de soudage à froid, les parties de liaison des deux fils métalliques ayant des emplacements, la partie d'extrémité du fil métallique avec un diamètre ou une largeur plus petit(e) ayant le diamètre ou la largeur plus grand(e) que le diamètre ou la largeur d'origine du fil métallique avec le diamètre ou la largeur plus petit(e). L'invention concerne également un procédé de fabrication du fil de liaison métallique par support des deux fils métalliques avec différents diamètres ou largeurs dans une paire de filières appariées et la liaison de ceux-ci par soudage à droit. Le procédé comprend : une étape de support de deux fils métalliques avec différents diamètres ou largeurs dans la paire de filières appariées et de disposition des deux fils métalliques avec différents diamètres ou largeurs de manière à ce qu'ils se fassent face ; une étape de déplacement de la paire de filières appariées, de pression des deux fils métalliques avec différents diamètres ou largeurs, de provocation de la déformation plastique par compression, de l'étirage de couches de contaminants tels que les revêtements d'oxyde présents sur les surfaces des métaux vers l'extérieur par écoulement plastique et de réalisation de soudage à froid en amenant des atomes présents sur les surfaces nouvellement produites, qui ont été étirées, proches les uns des autres ; et une étape de déplacement supplémentaire de la paire de filières et d'élimination des bavures, qui ont été poussées vers l'extérieur, par la partie de restriction des filières appariées disposée sur l'extérieur et limitant la périphérie externe du fil métallique avec le diamètre ou la largeur plus grand(e).
(JA)径又は幅が異なる異種又は同種の金属線を冷間圧接方法で直接接合した金属接合線及びその製造方法を提供する。径又は幅が異なる同種又は異種の金属線を冷間圧接にて接合した金属接合線であって、両金属線の接合部は、径又は幅が小さい方の金属線端部が、径又は幅が小さい方の金属線の元の径又は幅より大きい径に形成されている部位を有する。また、一対のペアダイスに径又は幅の異なる2つの金属線を支持して、冷間圧接により接合する金属接合線の製造方法であって、前記一対のペアダイスに前記径又は幅の異なる2つの金属線を支持して、前記径又は幅の異なる2つの金属線を対向して配置するステップと、前記一対のペアダイスを移動させ、前記径又は幅の異なる2つの金属線を押圧して、圧縮により塑性変形を引き起こし、金属表面に存在する酸化皮膜などの汚染層を塑性流動によって外側に引き出し、押し出された新生面に存在する原子同士が近づくことによって冷間圧接を行うステップと、前記一対のペアダイスを更に移動させ、外側に配置された、径又は幅の大きい金属線の外周を拘束する前記ペアダイスの拘束部が、外側に押し出されたバリを取り去るステップとを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)