WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017047567) コネクタのセキュリティ構造および保護カバー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/047567    国際出願番号:    PCT/JP2016/076918
国際公開日: 23.03.2017 国際出願日: 13.09.2016
予備審査請求日:    16.02.2017    
IPC:
H01R 13/639 (2006.01), H01R 13/44 (2006.01)
出願人: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
発明者: TAKAHASHI Keigo; (JP)
代理人: AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
優先権情報:
2015-181393 15.09.2015 JP
発明の名称: (EN) CONNECTOR SECURITY STRUCTURE AND PROTECTIVE COVER
(FR) STRUCTURE DE SÉCURITÉ DE CONNECTEUR ET COUVERCLE DE PROTECTION
(JA) コネクタのセキュリティ構造および保護カバー
要約: front page image
(EN)Provided is a connector security structure in which a connector, in which a first connector and a second connector are fitted together, is covered by a protective cover. A part to be locked is provided in an outer wall of the first connector. A plurality of electric wires are led out of the second connector from behind. The protective cover comprises a pair of divided covers that are divided along the fitting direction of the first connector and the second connector, and the pair of divided covers are assembled and fixed together using a fixing means that can be fixed and released using a special tool. The protective cover in the assembled state is provided with: a fitting covering part that covers a boundary part between the first connector and the second connector in the fitted state; a locking part that locks to the part to be locked of the first connector; a lead out covering part that covers parts of the plurality of electric wires led out from the second connector; and an electric wire lead out opening through which the plurality of electric wires are led out to the outside.
(FR)L'invention concerne une structure de sécurité de connecteur dans laquelle un connecteur, dans lequel un premier connecteur et un second connecteur sont accouplés l'un à l'autre, est recouvert par un couvercle de protection. Une partie à verrouiller est disposée dans une paroi extérieure du premier connecteur. Une pluralité de fils électriques sortent du second connecteur par l'arrière. Le couvercle de protection comprend une paire de couvercles divisés qui sont divisés le long de la direction d'accouplement du premier connecteur et du second connecteur, et la paire de couvercles divisés sont assemblés et fixés l'un à l'autre à l'aide d'un moyen de fixation qui peut être fixé et libéré à l'aide d'un outil spécial. Le couvercle de protection dans l'état assemblé est pourvu : d'une partie de recouvrement d'accouplement qui recouvre une partie frontière entre le premier connecteur et le second connecteur dans l'état accouplé; d'une partie de verrouillage qui se verrouille sur la partie à verrouiller du premier connecteur; d'une partie de recouvrement de sortie qui recouvre des parties de la pluralité de fils électriques sortant du second connecteur; et d'une ouverture de sortie de fils électriques par laquelle la pluralité de fils électriques sortent à l'extérieur.
(JA)第1コネクタと第2コネクタとが嵌合されたコネクタを保護カバーで覆ったコネクタのセキュリティ構造であって、第1コネクタの外壁には被係止部が設けられるとともに、第2コネクタには後方から複数の電線が導出されており、保護カバーは、第1コネクタと第2コネクタとの嵌合方向に沿って分割された一対の分割カバー体からなるとともに、一対の分割カバー体は専用治具により固定解除可能な固定手段により互いに組付固定されており、組付状態の保護カバーは、嵌合状態における第1コネクタと第2コネクタとの境界部を覆う嵌合被覆部と、第1コネクタの被係止部に係止する係止部と、複数の電線の第2コネクタからの導出部を覆う導出被覆部と、複数の電線を外側へ導出する電線導出口と、を備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)