WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017047117) 信号処理装置及び内視鏡システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/047117    国際出願番号:    PCT/JP2016/053850
国際公開日: 23.03.2017 国際出願日: 09.02.2016
IPC:
A61B 1/04 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: NAKAGAWA, Hironori; (JP).
SUZUKI, Tatsuhiko; (JP).
IWASAKI, Tomoki; (JP).
HASHIMOTO, Susumu; (JP).
HAMADA, Toshihiro; (JP).
KUTSUMA, Yuji; (JP)
代理人: SAKAI INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
優先権情報:
2015-185258 18.09.2015 JP
発明の名称: (EN) SIGNAL PROCESSING APPARATUS AND ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT DE SIGNAL ET SYSTÈME D'ENDOSCOPE
(JA) 信号処理装置及び内視鏡システム
要約: front page image
(EN)Provided is a signal processing apparatus and an endoscope system which, when generating a composite image in which character information is superimposed on image information input from another signal processing apparatus, are capable of generating an appropriate composite image from which a user can read necessary information. A first processor 3 according to the present invention is a signal processing apparatus which processes an imaging signal, has, detachably mounted thereto, a first scope 2A having an imaging element 21A, and is communicatively connected to a second processor 4 to which a second scope 2B having an imaging element 21B is mounted. The first processor 3 includes: an image processing unit 31 which at least executes a compositing process that generates composite image information in which image information based on an imaging signal input from the first scope 2A or the second processor 4 and character information relating to the image information are superimposed; and a control unit 35 which controls the processing of the image processing unit 31 according to communication with the second processor 4.
(FR)L'invention concerne un appareil de traitement de signal et un système d'endoscope qui, lors de la génération d'une image composite dans laquelle des informations de caractère sont superposées sur des informations d'image entrées depuis un autre appareil de traitement de signal, sont aptes à générer une image composite appropriée à partir de laquelle un utilisateur peut lire des informations nécessaires. Un premier processeur 3 selon la présente invention est un appareil de traitement de signal qui traite un signal d'imagerie, sur lequel est montée amovible une première portée 2A ayant un élément d'imagerie 21A, et est relié de manière communicative à un second processeur 4 sur lequel une seconde portée 2B ayant un élément d'imagerie 21B est montée. Le premier processeur 3 comprend : une unité de traitement d'image 31 qui, au moins, exécute un procédé de composition d'images qui génère des informations d'image composite dans lesquelles des informations d'image basées sur un signal d'imagerie entré depuis la première portée 2A ou le second processeur 4 et des informations de caractère relatives aux informations d'image sont superposées ; et une unité de commande 35 qui commande le traitement de l'unité de traitement d'image 31 selon la communication avec le second processeur 4.
(JA)他の信号処理装置から入力された画像情報に文字情報を重畳した合成画像を生成する場合に、ユーザが必要な情報を読み取り可能であるような適切な合成画像を生成することができる信号処理装置及び内視鏡システムを提供する。本発明にかかる第1プロセッサ3は、撮像素子21Aを有する第1スコープ2Aが着脱自在に装着される一方、撮像素子21Bを有する第2スコープ2Bが装着された第2プロセッサ4とも通信可能に接続され、撮像信号を処理する信号処理装置であって、第1スコープ2A又は第2プロセッサ4から入力された撮像信号に基づく画像情報と画像情報に関する文字情報とを重畳した合成画像情報を生成する合成処理を少なくとも実行する画像処理部31と、第2プロセッサ4との間の通信に応じて画像処理部31の処理内容を制御する制御部35と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)