WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017047114) 医療用デバイス
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/047114    国際出願番号:    PCT/JP2016/053327
国際公開日: 23.03.2017 国際出願日: 04.02.2016
IPC:
A61B 17/32 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: FU Yuchun; (JP).
IGARASHI Makoto; (--)
代理人: ITOH Susumu; (JP)
優先権情報:
2015-183167 16.09.2015 JP
発明の名称: (EN) MEDICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF MÉDICAL
(JA) 医療用デバイス
要約: front page image
(EN)Provided is a medical device that includes: an insertion part formed to have an elongated shape capable of being inserted into an insertion hole of an insertion aid tool to aid insertion into the body cavity of a subject; a light guiding member for guiding light which is supplied from a light source to the tip of the insertion part; and an interlock mechanism that is provided to the insertion part, and is configured to interlock with the insertion part in a state of being inserted in the insertion hole, and to transition to either a state in which it is possible to emit light forward from the tip of the insertion part, or a state in which it is not possible to emit light forward from the tip of the insertion part.
(FR)L'invention concerne un dispositif médical comprenant : une partie d'insertion formée pour avoir une forme allongée pouvant être insérée dans un trou d'insertion d'un outil d'aide à l'insertion de façon à faciliter l'insertion dans une cavité corporelle d'un sujet ; un élément de guidage de lumière destiné à guider la lumière qui est émise par une source de lumière vers la pointe de la partie d'insertion ; et un mécanisme de verrouillage situé sur la partie d'insertion, et conçu pour s'imbriquer avec la partie d'insertion dans un état inséré dans le trou d'insertion, et pour passer dans un état dans lequel il est possible d'émettre de la lumière vers l'avant depuis la pointe de la partie d'insertion, ou un état dans lequel il n'est pas possible d'émettre de la lumière vers l'avant depuis la pointe de la partie d'insertion.
(JA)医療用デバイスは、被検体の体腔内への挿入を補助する挿入補助具の挿通孔に挿通可能な細長形状を具備して形成された挿入部と、光源から供給される光を挿入部の先端部へ導光する導光部材と、挿入部に設けられ、挿通孔に対する挿入部の挿通状態に連動し、挿入部の先端部より前方へ光を出射可能な状態、または、挿入部の先端部より前方へ光を出射不可能な状態のいずれかに移行するように構成されたインターロック機構と、を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)