WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017043107) 投写型表示装置及び投写制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/043107    国際出願番号:    PCT/JP2016/057053
国際公開日: 16.03.2017 国際出願日: 08.03.2016
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), E02F 9/26 (2006.01)
出願人: FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
発明者: FUJITA Koudai; (JP)
代理人: NAKASHIMA Junko; (JP)
優先権情報:
2015-178658 10.09.2015 JP
発明の名称: (EN) PROJECTION-TYPE DISPLAY DEVICE AND PROJECTION CONTROL METHOD
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE TYPE PROJECTION ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE PROJECTION
(JA) 投写型表示装置及び投写制御方法
要約: front page image
(EN)Provided are a projection-type display device and a projection control method with which it is possible to assist the operator of the device by presenting appropriate information to the operator whether during travel on a public road or during work at a work site. The projection-type display device, which is installed in a construction machine 100 having a windshield 5, controls image light so as to be projected onto a first projection range 5A, a second projection range 5B, and a third projection range 5C of the windshield 5 when it is determined that the construction machine 100 is located at a work site. When it is determined that the construction machine 100 is located on a public road, the projection-type display device controls the image light so as to be projected only onto the third projection range 5C of the windshield 5.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage de type projection et un procédé de commande de projection, au moyen desquels il est possible d'aider l'opérateur du dispositif en présentant des informations appropriées à l'opérateur pendant un déplacement sur une route publique ou pendant un travail au niveau d'un chantier. Le dispositif d'affichage de type projection, qui est installé dans un engin de chantier (100) ayant un pare-brise (5), commande la lumière d'image de façon à être projetée sur une première plage de projection (5A), une deuxième plage de projection (5B) et une troisième plage de projection (5C) du pare-brise (5) lorsqu'il est déterminé que l'engin de chantier (100) se trouve au niveau d'un chantier. Lorsqu'il est déterminé que l'engin de chantier (100) se trouve sur une route publique, le dispositif d'affichage de type projection commande la lumière d'image de façon à être projetée uniquement sur la troisième plage de projection (5C) du pare-brise (5).
(JA)公道走行時と作業現場での作業時とのどちらでも操作者に適切な情報を提示して操作者の支援を行うことができる投写型表示装置及び投写制御方法を提供する。ウインドシールド5を有する建設機械100に搭載される投写型表示装置は、建設機械100の所在が作業現場であると判定した場合、ウインドシールド5の第一の投写範囲5A、第二の投写範囲5B、第三の投写範囲5Cにそれぞれ画像光を投写な状態に制御し、建設機械100の所在が公道であると判定した場合、ウインドシールド5の第三の投写範囲5Cにのみ画像光を投写な状態に制御する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)