WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017043100) シリンダ装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/043100    国際出願番号:    PCT/JP2016/054841
国際公開日: 16.03.2017 国際出願日: 19.02.2016
IPC:
E02F 9/00 (2006.01), E02F 9/24 (2006.01), F15B 15/14 (2006.01)
出願人: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY TIERRA CO., LTD. [JP/JP]; 1-2, Sasagaoka, Minakuchicho, Koka-shi, Shiga 5280061 (JP)
発明者: NISHIDE Takashi; (JP).
KISE Takeshi; (JP)
代理人: HIROSE Kazuhiko; (JP)
優先権情報:
2015-179382 11.09.2015 JP
発明の名称: (EN) CYLINDER DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE VÉRIN
(JA) シリンダ装置
要約: front page image
(EN)A bucket cylinder (21) is provided with: a cylindrical tube (22); a rod (24) having a cylindrical boss (25) mounted to the protruding end side of the rod (24); and a protective cover (34) having one end supported by a cover guide (28) provided to the tube (22), and having the other end mounted to the boss (25). The boss (25) is provided with a protective protrusion (39) protruding to the outside radially of the boss (25) and protecting the boss (25) and the protective cover (34). The protective cover (34) is formed in a plate-like shape from an elastic material, and comprises a plate section (35) which, between the cover guide (28) and the boss (25), protects the rod (24); and a winding section (37) formed so as to extend from the front end of the plate section (35) while winding on the outer periphery (25B) of the boss (25). The winding section (37) is provided with a protective protrusion engaging hole (38) which is located at a position corresponding to the protective protrusion (39) and with which the protective protrusion (39) engages.
(FR)L'invention concerne un vérin de godet (21) qui comprend : un tube cylindrique (22) ; une tige (24) ayant un bossage cylindrique (25) monté sur le côté d'extrémité en saillie de la tige (24) ; et un couvercle de protection (34) ayant une extrémité soutenue par un guide de couvercle (28) situé sur le tube (22), et ayant l'autre extrémité montée sur le bossage (25). Le bossage (25) comprend une protubérance de protection (39) faisant saillie radialement vers l'extérieur du bossage (25) et protégeant le bossage (25) et le couvercle de protection (34). Le couvercle de protection (34) est formé dans une forme de type plaque à partir d'un matériau élastique, et comprend une section de plaque (35) qui, entre le guide de couvercle (28) et le bossage (25), protège la tige (24) ; et une section d'enroulement (37) formée de façon à s'étendre depuis l'extrémité avant de la section de plaque (35) tout en s'enroulant sur la périphérie extérieure (25B) du bossage (25). La section d'enroulement (37) comprend un trou de prise de protubérance de protection (38) qui est situé au niveau d'une position correspondant à la protubérance de protection (39), et au moyen duquel la protubérance de protection (39) entre en prise.
(JA)バケットシリンダ(21)は、筒状のチューブ(22)と、突出端側に筒状のボス部(25)が取付けられたロッド(24)と、一側がチューブ(22)に設けられたカバーガイド(28)に支持され、他側がボス部(25)に取付けられた保護カバー(34)とを備えている。ボス部(25)には、ボス部(25)の径方向外側に向けて突出しボス部(25)および保護カバー(34)を保護する保護突起(39)が設けられている。保護カバー(34)は、弾性を有する材料によって板状に形成され、保護カバー(34)は、カバーガイド(28)とボス部(25)との間でロッド(24)を保護する板部(35)と、板部(35)の先端側からボス部(25)の外周(25B)に巻付くように形成された巻付部(37)とからなっている。巻付部(37)には、保護突起(39)に対応する位置に保護突起(39)が係合する保護突起係合孔(38)が設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)