WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017042952) 綴じ具及びファイル
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/042952    国際出願番号:    PCT/JP2015/075825
国際公開日: 16.03.2017 国際出願日: 11.09.2015
IPC:
B42F 13/22 (2006.01)
出願人: YUGEN KAISHA SANKUSU [JP/JP]; 19-11, Yutakadai, Misaki-cho, Toyoake-shi, Aichi 4701127 (JP)
発明者: MORISHITA Akinori; (JP)
代理人: COSMOS PATENT OFFICE; Annex 2nd Floor, Nagoya Center Building, 2-22, Nishiki 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600003 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) BINDING TOOL AND FILE
(FR) OUTIL À RELIER ET FICHIER
(JA) 綴じ具及びファイル
要約: front page image
(EN)A binding tool (10) for paper sheets is provided with: a base member 1 (1A, 1B) extending in a longitudinal direction; and a plurality of first binding members (2A) and second binding members (2B) which have base end parts (2AB, 2BB) formed on the base member so as to protrude outward in a width direction and tip end parts (2AS, 2BS) integrally formed with the base end parts so as to curve inward in the width direction, and which are formed so as to be movable between a binding position in which the tip end parts, in positions facing each other in the width direction, come into contact with each other, and an open position in which the tip end parts are separated from each other by a prescribed distance. The base end parts integrally formed with the tip end parts are formed so as to be positionally displaced from each other by at least a thickness TH of the base end parts in the longitudinal direction when the tip end parts positioned facing each other in the width direction are in contact with each other in the binding position.
(FR)La présente invention concerne un outil à relier (10) pour feuilles de papier pourvu : d'un élément de base (1A, 1B) s'étendant dans une direction longitudinale ; et d'une pluralité de premiers éléments à relier (2A) et de seconds éléments à relier (2B) qui présentent des parties d'extrémité de base (2AB, 2BB) formées sur l'élément de base de manière à faire saillie vers l'extérieur dans une direction de largeur et des parties d'extrémité de pointe (2AS, 2BS) formées d'un seul tenant avec les parties d'extrémité de base de manière à s'incurver vers l'intérieur dans le sens de la largeur, et qui sont formées de manière à être déplaçables entre une position de reliure dans laquelle les parties d'extrémité de pointe, dans des positions faisant face l'une à l'autre dans le sens de la largeur, entrent en contact l'une avec l'autre, et une position ouverte dans laquelle les parties d'extrémité de pointe sont séparées l'une de l'autre sur une distance prescrite. Les parties d'extrémité de base formées d'un seul tenant avec les parties d'extrémité de pointe sont formées de façon à être déplacées les unes par rapport aux autres sur au moins une épaisseur TH des parties d'extrémité de base dans la direction longitudinale lorsque les parties d'extrémité de pointe positionnées les unes en face des autres dans le sens de la largeur sont en contact les unes avec les autres dans la position de reliure.
(JA)長手方向に延びるベース部材1(1A,1B)と、当該ベース部材に幅方向外方へ突出して形成された基端部(2AB、2BB)と当該基端部と一体的に形成され幅方向内方へ湾曲して形成された先端部(2AS、2BS)とを有し、幅方向で対向する位置にある先端部同士が互いに当接する綴じ位置と所定距離だけ離間する開放位置との間を移動可能に形成された複数の第1の綴じ部材(2A)と第2の綴じ部材(2B)とを備えた紙葉類の綴じ具(10)である。幅方向で対向する位置にある先端部同士が当接して綴じ位置にあるとき、当該先端部と一体的に形成された基端部同士が、長手方向において少なくとも当該基端部の厚さTH分だけ互いに位置ずれして形成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)