WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2017038653) スクロール式流体機械およびそのメンテナンス方法

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/038653    国際出願番号:    PCT/JP2016/074895
国際公開日: 09.03.2017 国際出願日: 26.08.2016
F04C 18/02 (2006.01)
出願人: HITACHI INDUSTRIAL EQUIPMENT SYSTEMS CO., LTD. [JP/JP]; 3, Kanda Neribei-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010022 (JP)
発明者: KATO Fuminori; (JP).
YAMAZAKI Shumpei; (JP).
KANEMOTO Yoshiyuki; (JP).
EMI Takanori; (JP)
代理人: TODA Yuji; (JP)
PCT/JP2015/074409 28.08.2015 JP
(JA) スクロール式流体機械およびそのメンテナンス方法
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a scroll-type fluid machine for which maintenance can easily be performed in necessary locations, and a maintenance method for said fluid machine. The present invention provides a scroll-type fluid machined characterized by being provided with a main body unit for compressing a fluid, and a motor unit for driving the main body unit; the main body unit having a fixed scroll, a revolving scroll, a main body casing, and an autorotation-preventing mechanism that is held by the revolving scroll and the main body casing and that prevents autorotation of the revolving scroll; the motor unit having a rotor, a stator for causing the rotor to rotate, a shaft that rotates integrally with the rotor, a motor cover for housing the rotor and the stator, and a main bearing that is secured to the interior by the motor cover and that supports the shaft; a distal end of the shaft having an eccentric part; the main body unit and the motor unit being connected via the eccentric part; and the main body casing and the motor cover being fastened by a fastening member.
(FR)La présente invention concerne une machine à fluide du type à volutes dont la maintenance peut être réalisée facilement aux endroits nécessaires, ainsi qu'un procédé de maintenance de ladite machine à fluide. La présente invention concerne une machine à fluide du type à volutes, caractérisée en ce qu'elle comprend une unité corps principal pour comprimer un fluide et une unité moteur pour entraîner l'unité corps principal; l'unité corps principal ayant une volute fixe, une volute rotative, un boîtier de corps principal et un mécanisme empêchant la rotation propre supporté par la volute rotative et le boîtier de corps principal et qui empêche la rotation propre de la volute rotative; l'unité moteur ayant un rotor, un stator destiné à faire tourner le rotor, un arbre qui tourne d'un seul tenant avec le rotor, un capot de moteur pour loger le rotor et le stator et un palier principal fixé à l'intérieur par le capot de moteur et supportant l'arbre; une extrémité distale de l'arbre ayant une partie excentrique; l'unité corps principal et l'unité moteur étant reliées par le biais de la partie excentrique; et le boîtier de corps principal et le capot de moteur étant fixés par un élément de fixation.
(JA)本発明は必要な箇所に容易にメンテナンスが可能なスクロール式流体機械およびそのメンテナンス方法を提供することを目的とする。 本発明は、流体を圧縮する本体ユニットと、前記本体ユニットを駆動するモータユニットとを備え、前記本体ユニットは、固定スクロールと、旋回スクロールと、本体ケーシングと、前記旋回スクロールおよび前記本体ケーシングに保持され、前記旋回スクロールの自転を防止する自転防止機構とを有し、前記モータユニットは、ロータと、前記ロータを回転させるステータと、前記ロータと一体に回転するシャフトと、前記ロータおよび前記ステータを収容するモータカバーと、前記モータカバーによって内部に固定され、前記シャフトを支持する主軸受とを有し、前記シャフトの先端に偏心部を有し、前記偏心部を介して前記本体ユニットと前記モータユニットとが接続し、前記本体ケーシングと前記モータカバーとが締結部材で締結していることを特徴とするスクロール式流体機械を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)