WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017038625) 血小板の分離器及び血小板の回収装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/038625    国際出願番号:    PCT/JP2016/074820
国際公開日: 09.03.2017 国際出願日: 25.08.2016
IPC:
A61M 1/02 (2006.01)
出願人: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: IGARASHI, Masatsugu; (JP)
代理人: CHIBA Yoshihiro; (JP).
MIYADERA Toshiyuki; (JP).
OUCHI Hideharu; (JP).
NAKASONE Yasuharu; (JP).
SAKAI Shiro; (JP)
優先権情報:
2015-169627 28.08.2015 JP
発明の名称: (EN) PLATELET SEPARATOR AND PLATELET COLLECTION DEVICE
(FR) SÉPARATEUR DE PLAQUETTES SANGUINES, ET DISPOSITIF DE COLLECTE DE PLAQUETTES SANGUINES
(JA) 血小板の分離器及び血小板の回収装置
要約: front page image
(EN)A platelet separator (third separator (42)) comprises a container (58), and separates a platelet-containing component into platelets and another component by imparting a centrifugal force thereto. The interior of the container (58) is provided with an intake unit (77α) configured so as to introduce the platelet-containing component into a third chamber (52) and also introduce a solution to which platelets were added, and is further provided with a storage unit (54a) for storing platelets. The interior of the container (58) is further provided with an opening (78a) for a discharge port (78) through which at least the other component is discharged, and an opening (79a) for a collection port (79) through which the platelets and the solution to which platelets were added are collected. The opening (79a) is provided in a different location than is the opening (78a).
(FR)Le séparateur de plaquettes sanguines (séparateur tertiaire (42)) de l’invention est configuré par un réceptacle (58), et sépare un composant comprenant des plaquettes sanguines d’un composant autre que les plaquettes sanguines par application d’une force centrifuge. Une partie introduction (77 α) configurée de manière à permettre l’introduction du composant comprenant des plaquettes sanguines dans une troisième chambre (52), et configurée de manière à permettre l’introduction d’une solution additionnée de plaquettes sanguines, et une partie admission (54a) admettant les plaquettes sanguines, sont agencées à l’intérieur du réceptacle (58). Une ouverture (78a) d’un orifice de décharge (78) permettant la décharge de l’autre composant au moins, et une ouverture (79a) d’un orifice de collecte (79) agencé en un endroit différent de l’ouverture (78a), et collectant les plaquettes sanguines et la solution additionnée de plaquettes sanguines, sont agencées à l’intérieur dudit réceptacle (58).
(JA)血小板の分離器(3次分離器(42))は、容器(58)により構成され、遠心力の付与により血小板含有成分を血小板と他の成分とに分離する。容器(58)内には、血小板含有成分を第3チャンバ(52)に流入させるように構成され、且つ血小板添加溶液を流入させるように構成された流入部(77α)と、血小板を収容する収容部(54a)が設けられる。さらに容器(58)内には、他の成分を少なくとも流出させる流出ポート(78)の開口(78a)と、開口(78a)と異なる箇所に設けられ、血小板及び血小板添加溶液を回収する回収ポート(79)の開口(79a)が設けられる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)