WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017038546) 自動分析装置および試薬ボトルの搬入方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/038546    国際出願番号:    PCT/JP2016/074462
国際公開日: 09.03.2017 国際出願日: 23.08.2016
IPC:
G01N 35/00 (2006.01)
出願人: HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION [JP/JP]; 24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058717 (JP).
ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, 68305 Mannheim (DE) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR only).
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacher Strasse 124, 4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
ROCHE DIAGNOSTICS OPERATIONS, INC. [US/US]; 9115 Hague Road, Indianapolis, IN 46250 (US) (US only)
発明者: MORI Takamichi; (JP).
NONAKA Kouhei; (JP).
HARA Masaki; (JP).
ISHIZAWA Masato; (JP).
TOKIEDA Hitoshi; (JP).
SATTLER Stephan; (DE)
代理人: KAICHI IP; 3-16, Nihonbashi-muromachi 4-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030022 (JP)
優先権情報:
2015-168643 28.08.2015 JP
発明の名称: (EN) AUTOMATIC ANALYSIS DEVICE AND REAGENT BOTTLE CARRYING METHOD
(FR) DISPOSITIF D'ANALYSE AUTOMATIQUE ET PROCÉDÉ DE TRANSPORT DE BOUTEILLE DE RÉACTIF
(JA) 自動分析装置および試薬ボトルの搬入方法
要約: front page image
(EN)The present invention is provided with: a reagent loading part (103) on which a plurality of reagent bottles (10) are installed when reagent bottles (10) are carried into an automatic analysis device; a reagent transport mechanism (101) that has a gripper mechanism (106); and a reagent loading mechanism (102) that is for moving the reagent loading part (103) between an installation position at which an operator installs reagent bottles (10) on the reagent loading part (103) and a position at which the reagent bottles (10) are held by the gripper mechanism (106). The present invention can thereby reduce the installation space of a mechanism, can decrease the components of the mechanism, and reduces the burden on an operator by making it possible to have reagent bottles be automatically carried onto to a reagent disk after being opened.
(FR)La présente invention comporte : une partie de chargement de réactif (103) sur laquelle une pluralité de bouteilles de réactif (10) sont installées lorsque des bouteilles de réactif (10) sont transportées dans un dispositif d'analyse automatique; un mécanisme de transport de réactif (101) qui a un mécanisme de préhension (106); et un mécanisme de chargement de réactif (102) qui est conçu pour déplacer la partie de chargement de réactif (103) entre une position d'installation, au niveau de laquelle un opérateur installe des bouteilles de réactif (10) sur la partie de chargement de réactif (103), et une position au niveau de laquelle les bouteilles de réactif (10) sont maintenues par le mécanisme de préhension (106). La présente invention peut ainsi réduire l'espace d'installation d'un mécanisme, peut diminuer les élément du mécanisme, et réduit la charge sur un opérateur en permettant à des bouteilles de réactif d'être transportées automatiquement vers un disque de réactif après ouverture.
(JA)自動分析装置内に試薬ボトル(10)を搬入する際に複数の試薬ボトル(10)を設置する試薬搭載部(103)と、グリッパー機構(106)を有する試薬搬送機構(101)と、オペレーターが試薬搭載部(103)に試薬ボトル(10)を設置する設置位置とグリッパー機構(106)で試薬ボトル(10)を把持する位置との間を試薬搭載部(103)が移動するための試薬搭載機構(102)とを備える。これにより、機構の設置スペースの小スペース化や構成部品の削減を図るとともに、試薬ボトルの開栓から試薬ディスクへの搬入が自動で動作可能としてオペレーターの負担を軽減する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)